Einigkeit macht stark

"Einigkeit macht stark" (niederländisch: Eendracht maakt macht, ausgesprochen [ˈeːndrɑçt maːkt mɑçt] ( hören); französisch: L'union fait la force; deutsch: Einigkeit macht stark) ist das nationale Motto Belgiens. Es wurde auch von Bulgarien und Haiti übernommen.

Geschichte

Niederlande

Das Motto wurde erstmals 1550 verwendet. Es stammt von dem lateinischen Ausdruck "concordia res parvae crescunt" (kleine Staaten blühen durch Eintracht auf). Die neue Niederländische Republik übernahm den Ausdruck als ihr Motto. Er war auf mehreren ihrer Münzen und Wappen zu finden.

Die Franzosen waren von 1795 bis 1813 in den Niederlanden, zunächst als Batavische Republik, dann als Königreich Holland. Schon früh wurde das nationale Motto in "Gelykheid, Vryheid, Broederschap" (Gleichheit, Freiheit, Brüderlichkeit) geändert. Von 1802 bis 1810 wurde wieder "Einheit macht stark" verwendet. Im Jahr 1816 wechselte es zum Motto des Hauses Orange "Je maintiendrai".

Haiti

Das Motto wurde von der Republik Haiti nach der Revolution und der anschließenden Unabhängigkeit der Sklaven der französischen Kolonie Saint-Domingue im Jahre 1803 gewählt. Der neu geschaffene Staat Haiti wurde am 1. Januar 1804 offiziell unabhängig, nachdem die französischen Truppen in der Schlacht von Vertieres am 18. November 1803 kapituliert hatten. Das Wappen der Republik Haiti trägt die französische Version des Mottos "L'Union fait la force". Die Republik Haiti wird oft als die erste Schwarze Republik der Welt bezeichnet.

Belgien

Das Motto wurde von Belgien nach seiner Revolution von 1830 verwendet. Es war zunächst nur in seiner französischen Form "L'union fait la force".

USA

Das Motto von Brooklyn, einem von niederländischen Siedlern gegründeten Stadtteil von New York City, lautet nach wie vor "Eendraght maeckt maght". Das Motto "Eendragt maakt magt" erscheint auch auf dem Abzeichen der Polizei von Holland, Michigan.

Bulgarien

Nachdem Ferdinand aus dem Hause Sachsen-Coburg und Gotha den Thron des Fürstentums Bulgarien übernommen hatte, begann das Land, das belgische Motto L'union fait la force zu verwenden (auf Bulgarisch: Съединението прави силата). Obwohl die Einheit in den Jahren nach der Befreiung in verschiedenen Projekten zum bulgarischen Staatswappen die Kräfte bündelt, wurde sie erst 1927 offiziell Teil des bulgarischen Wappens. Nach 1948 fiel das Motto aus der neuen Dimitrov-Verfassung, blieb aber an der Fassade der Nationalversammlung hängen. Nach den Änderungen im Jahr 1989 und der Verabschiedung einer neuen bulgarischen Verfassung im Jahr 1991 wurde das Motto wiederhergestellt.

Südafrikanische Republik

Am 17. Januar 1852 machte das Vereinigte Königreich, Herrscher der Kapkolonie, die Südafrikanische Republik frei. "Eendragt maakt magt" war das Motto auf dem Schild des neuen Staates. 1888 beschloss die Republik Niederländisch als Amtssprache.

Malaysia

Ein früher Entwurf des zwischen 1948 und 1963 verwendeten Wappens verwendete eine Variation des Mottos "Einheit ist Stärke". Es war sowohl auf Englisch als auch auf Jawi. Nachdem 1963 drei weitere Staaten in die Föderation aufgenommen worden waren, wurde das englische Wappenmotto durch eine grobe malaiische Übersetzung, Bersekutu Bertambah Mutu (wörtlich: "Einheit verbessert die Qualität"), ersetzt. Das Jawi-Motto blieb unverändert.

Ehemaliges Wappen der NiederlandeZoom
Ehemaliges Wappen der Niederlande

'Eendragt maakt magt' als Motto auf dem Wappen der Südafrikanischen Republik.Zoom
'Eendragt maakt magt' als Motto auf dem Wappen der Südafrikanischen Republik.

Fragen und Antworten

F: Wie lautet das nationale Motto Belgiens?


A: Das nationale Motto Belgiens lautet "Einigkeit macht stark".

F: Wie lautet die Übersetzung der niederländischen Version des Mottos?


A: Die niederländische Version des Mottos lautet übersetzt "Eendracht maakt macht".

F: Wie lautet die Aussprache der niederländischen Version des Mottos?


A: Die niederländische Version des Mottos wird ausgesprochen als "[ˈeːndrɑçt maːkt mɑçt]".

F: Welche anderen Länder haben das gleiche Motto übernommen?


A: Bulgarien und Haiti sind die anderen Länder, die das gleiche Motto übernommen haben.

F: Wie lautet die französische Version des Mottos?


A: Die französische Version des Mottos lautet "L'union fait la force".

F: Wie lautet die deutsche Version des Mottos?


A: Die deutsche Version des Mottos lautet "Einigkeit macht stark".

F: Was ist die Bedeutung dieses Mottos?


A: Das Motto unterstreicht die Bedeutung von Einigkeit und Zusammenarbeit, um Stärke und Erfolg zu erreichen.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3