Die NHL-Saison 1970-71 war die 54. Saison der National Hockey League (NHL). Vierzehn Mannschaften spielten jeweils 78 Spiele. Die Montreal Canadiens gewannen den Stanley Cup, als sie die Chicago Black Hawks in sieben Spielen der letzten Serie besiegten. Die Buffalo Sabres und die Vancouver Canucks gaben in dieser Saison ihr NHL-Debüt.
NHL-Saison 1970-71
Regelmäßige Saison
Endgültige Rangliste
Anmerkung: GP = gespielte Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, Pts = Punkte, GF = Tore für, GA = Gegentore, PIM = Strafen in Minuten
Hinweis: Teams, die sich für die Playoffs qualifiziert haben, sind fett hervorgehoben
| Nationale Hockey-Liga | GP | W | L | T | Seiten | GF | GA | PIM |
| 78 | 57 | 14 | 7 | 121 | 399 | 207 | 1154 | |
| New Yorker Waldläufer | 78 | 49 | 18 | 11 | 109 | 259 | 177 | 952 |
| Montreal-Kanadier | 78 | 42 | 23 | 13 | 97 | 291 | 216 | 1271 |
| Toronto-Ahornblätter | 78 | 37 | 33 | 8 | 82 | 248 | 211 | 1133 |
| Büffelsäbel | 78 | 24 | 39 | 15 | 63 | 217 | 291 | 1188 |
| Canucks in Vancouver | 78 | 24 | 46 | 8 | 56 | 229 | 296 | 1371 |
| Detroit Red Wings | 78 | 22 | 45 | 11 | 55 | 209 | 308 | 988 |
| Abteilung West | GP | W | L | T | Seiten | GF | GA | PIM |
| 78 | 49 | 20 | 9 | 107 | 277 | 184 | 1280 | |
| St. Louis-Blues | 78 | 34 | 25 | 19 | 87 | 223 | 208 | 1092 |
| 78 | 28 | 33 | 17 | 73 | 207 | 225 | 1060 | |
| 78 | 28 | 34 | 16 | 72 | 191 | 223 | 898 | |
| Könige von Los Angeles | 78 | 25 | 40 | 13 | 63 | 239 | 303 | 775 |
| Pittsburgh-Pinguine | 78 | 21 | 37 | 20 | 62 | 221 | 240 | 1079 |
| Goldene Siegel von Kalifornien | 78 | 20 | 53 | 5 | 45 | 199 | 320 | 937 |
Bewertung von Führungskräften
Hinweis: GP = gespielte Spiele, G = Tore, A = Assists, PTS = Punkte, PIM = Strafen in Minuten
| SPIELER | TEAM | GP | G | A | PTS | PIM |
| Phil Esposito | Boston Bruins | 78 | 76 | 76 | 152 | 71 |
| Bobby Orr | Boston Bruins | 78 | 37 | 102 | 139 | 91 |
| Boston Bruins | 78 | 51 | 65 | 116 | 8 | |
| Ken Hodge | Boston Bruins | 78 | 43 | 62 | 105 | 113 |
| Bobby Hull | Chicago Black Hawks | 78 | 44 | 52 | 96 | 32 |
| Norm Ullman | Toronto-Ahornblätter | 73 | 34 | 51 | 85 | 24 |
| Wayne Kaschmir | Boston Bruins | 77 | 21 | 58 | 79 | 100 |
| John McKenzie | Boston Bruins | 65 | 31 | 46 | 77 | 120 |
| Dave Keon | Toronto-Ahornblätter | 76 | 38 | 38 | 76 | 4 |
| Jean Beliveau | Montreal-Kanadier | 70 | 25 | 51 | 76 | 40 |
| Fred Stanfield | Boston Bruins | 75 | 24 | 52 | 76 | 12 |
Stanley-Cup-Playoffs
Playoff-Runde
|
| Viertelfinale | Halbfinale | Stanley-Cup-Finale | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 | 3 |
| ||||||||||
| E3 | Montreal-Kanadier | 4 |
| ||||||||||
|
| E3 | Montreal-Kanadier | 4 |
| |||||||||
|
| W4 | 2 |
| ||||||||||
| W2 | St. Louis-Blues | 2 | |||||||||||
|
| W4 | 4 |
| ||||||||||
|
|
| E3 | Montreal-Kanadier | 4 | |||||||||
|
| W1 | 3 | |||||||||||
|
| W1 | 4 |
| ||||||||||
| W3 | 0 |
| |||||||||||
|
| W1 | 4 | |||||||||||
|
| E2 | New Yorker Waldläufer | 3 |
| |||||||||
| E2 | New Yorker Waldläufer | 4 | |||||||||||
|
| E4 | Toronto-Ahornblätter | 2 |
| |||||||||
NHL-Auszeichnungen
| Clarence S. Campbell Bowl: | |
| Phil Esposito, Boston Bruins | |
| Jean Ratelle, New Yorker Ranger | |
| Calder-Gedenktrophäe: | Gilbert Perreault, Büffelsäbel |
| Ken Dryden, Montreal-Kanadier | |
| Bobby Orr, Boston Bruins | |
| Bobby Orr, Boston Bruins | |
| Johnny Bucyk, Boston Bruins | |
| Lester-B.-Pearson-Preis: | Phil Esposito, Boston Bruins |
| NHL Plus/Minus-Auszeichnung: | Bobby Orr, Boston Bruins |
| Eddie Giacomin & Gilles Villemure, New York Rangers | |
| Lester-Patrick-Trophäe: | William M. Jennings, John B. Sollenberger, Terry Sawchuk |
All-Star-Teams
| Erste Mannschaft | Standpunkt | Zweite Mannschaft |
| Ed Giacomin, New Yorker Ranger | G | Jacques Plante, Toronto Ahornblätter |
| Bobby Orr, Boston Bruins | D | Brad Park, New Yorker Ranger |
| J.C. Tremblay, Montreal-Kanadier | D | Pat Stapleton, ChicagoBlack Hawks |
| Phil Esposito, Boston Bruins | C | Dave Keon, Toronto Ahornblätter |
| Ken Hodge, Boston Bruins | Yvan Cournoyer, Montreal-Kanadier | |
| Johnny Bucyk, Boston Bruins | Bobby Hull, Chicago Black Hawks |