NHL-Saison 2003-04

Endgültige Rangliste

Das rot schattierte Team gewann die Presidents' Trophy und den Heimvorteil in den Playoffs.

Das orangefarbene Team führte die andere Konferenz an.

Gelb schraffierte Teams gewannen die anderen vier Divisionen.

Grün schattierte Mannschaften eroberten die verbleibenden zehn Playoff-Plätze.

Die Zahlen in Klammern geben die Position in der Konferenz an. Die Abteilungsleiter werden automatisch von 1-3 angeordnet. Diese drei, sowie die nächsten fünf Teams in der Konferenztabelle, erhalten am Ende der Saison Playoff-Plätze.

Ostkonferenz

Westliche Konferenz

Bewertung von Führungskräften

Anmerkung: GP = Gespielte Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte

Führende Torhüter

Anmerkung: GP = Gespielte Spiele; Min. = Gespielte Minuten; W = Siege; L = Niederlagen: OT = Verluste in der Verlängerung; GA = Erlaubte Tore; SO = Ausfälle; GAA = Tore gegen den Durchschnitt

Anmerkung: Alle Daten im Jahr 2004.

Die Playoffs 2004 galten als weit offen, es gab keinen klaren Favoriten. Alle Spitzenteams hatten Schwächen. Tampa Bay und Boston waren beides junge Mannschaften, die in der jüngeren Vergangenheit keine Erfolge in der Nachsaison verzeichnen konnten. Detroit, Ottawa, Colorado und Philadelphia hatten alle große Torschwierigkeiten. New Jersey wurde durch Verletzungen von Scott Stevens und Brian Rafalski in Mitleidenschaft gezogen, während Vancouver den gesperrten Todd Bertuzzi vermisste.

Die Begegnungen der ersten Runde der Ostkonferenz waren durch eine Reihe hitziger Rivalitäten gekennzeichnet. Die Senatoren von Ottawa trafen in der stets leidenschaftlich geführten Schlacht von Ontario zum vierten Mal innerhalb von fünf Jahren auf die Toronto Maple Leafs. Die Boston Bruins und die Montreal Canadiens trafen in einer Wiederaufnahme der häufigsten aller NHL-Playoff-Serien aufeinander, die die Canadiens gründlich dominiert haben, einschließlich eines vernichtenden Sieges zwei Jahre zuvor. Die Philadelphia Flyers spielten auch gegen einen verhassten Liga-Rivalen bei den New Jersey Devils. Die einzige Nicht-Rivalität war die Serie Tampa Bay-New York Islanders.

Der Westen erlebte die Wiederaufnahme der Rivalität zwischen Vancouver und Calgary, die etwas ruhte, als die Flames zum ersten Mal seit 1996 wieder in die Playoffs kamen. In einer weniger leidenschaftlichen, aber immer noch interessanten Partie traf Detroit beim ersten Besuch von Nashville in den Playoffs überhaupt auf den Divisions-Rivalen Nashville (gegen den man während der regulären Saison gekämpft hatte). San Jose traf auf die St. Louis Blues, während in der stets schwierigen Vier-Fünfer-Begegnung Colorado und Dallas aufeinander trafen.

Die Calgary Flames, die an sechster Stelle gesetzt waren, besiegten drei Meister in Folge, die Canucks, die Red Wings und die Sharks, und erreichten damit als erstes kanadisches Team seit zehn Jahren das Stanley-Cup-Finale, nachdem die Canucks 1994 im Finale gegen die Rangers verloren hatten. Sie trafen auf die Tampa Bay Lightning, die die Islanders in fünf Spielen besiegten, die Canadiens fegten und die Flyers in sieben Spielen besiegten.

The Flames and the Lightning haben im Stanley-Cup-Finale hart gekämpft und die Serie schließlich auf sieben Spiele erhöht. Im fünften Spiel brachten die Flames die 3:2-Serienführung zurück nach Calgary, und im sechsten Spiel schien ein Puck ins Netz gegangen zu sein, so dass es 3:2 gestanden hätte, aber das Torlicht ging nicht an, der Schiedsrichter signalisierte nicht, dass ein Tor erzielt worden war, und das Spiel ging weiter, kein Tor zählte. Ausführliche Wiederholungen zeigten, dass das Spiel nicht eindeutig war. Die Lightning würden das Spiel in der doppelten Verlängerung gewinnen und den Stanley Cup mit einem 2:1-Sieg im siebten Spiel gewinnen, mit zwei Toren von Ruslan Fedotenko. Brad Richards, der in den Playoffs mit 25 Punkten im Team hoch im Kurs stand, wurde mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichnet.

Playoff-Runde

Viertelfinale der Konferenz

Viertelfinale der Ostkonferenz

Viertelfinale der westlichen Konferenz

Konferenz-Halbfinale

Halbfinale der Ostkonferenz

Halbfinale der westlichen Konferenz

Finale der Konferenz

Finale

Bewertung von Führungskräften

Anmerkung: GP = Gespielte Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte

Die Verleihung der NHL Awards fand in Toronto statt.

All-Star-Teams

Nachfolgend finden Sie eine Liste von namhaften Spielern, die 2003-04 ihr erstes NHL-Spiel bestritten (zusammen mit ihrer ersten Mannschaft aufgeführt):

• Joffrey Lupul, Anaheim Mächtige Enten
• Kari Lehtonen, Atlanta-Drashers
• PatriceBergeron, Boston Bruins
• Jason Pominville, Büffelsäbel
• Matthew Lombardi, Flammen von Calgary
• Eric Staal, Carolina-Hurrikane
• Tuomo Ruutu, Chicago Blackhawks
• John-Michael Liles, Colorado-Lawine
• Marek Svatos, Colorado-Lawine
• Nikolai Scherdev, Kolumbus Blaujacken
• Pascal Leclaire, Blaue Jacken von Columbus
• Michael Ryder, Montreal-Kanadier
• Jordin Tootoo, Raubtiere von Nashville
• Marek Zidlicky, Raubtiere von Nashville
• Antoine Vermette, Senatoren von Ottawa
• Antero Niittymaki, Philadelphia Flieger
• Joni Pitkanen, Philadelphia-Flieger
• Marc-Andre Fleury, Pittsburgher Pinguine
• Tom Preissing, San-Jose-Haie
• Alexander Semin, Washington Hauptstädte

Nachfolgend finden Sie eine Liste namhafter Spieler, die 2003-04 ihr letztes Spiel in der NHL gespielt haben (zusammen mit ihrer letzten Mannschaft):

• Patrick Roy, Colorado-Lawine
• Steve Thomas, Detroit Red Wings
• Adam Oates, Edmonton Oilers
• Igor Larionov, Teufel von New Jersey
• Scott Stevens, New Jersey Devils
• Cliff Ronning, New York Islanders
• Mark Messier, New Yorker Ranger
• Vincent Damphousse, San-Jose-Haie
• Al MacInnis, St. Louis Blues
• Ron Francis, Toronto Ahornblätter