Bodo (Sprache)

Geschichte und linguistische Klassifizierung

Bodo ist eine chinesisch-tibetische Sprache der Bodo-Gruppe. Es ist eng mit der Dimasa-Sprache und der Tiwa (Lalung) Sprache von Assam verwandt. Es ist auch mit der Garo-Sprache von Meghalaya und der Kokborok-Sprache von Tripura verwandt. Die Bodo sprechenden Gebiete von Assam erstrecken sich von Dhubri im Westen bis Sadiya im Osten. In Alipurduar, Cooch Behar und Jalpaiguri und anderen Teilen Bengalens sind die Boros als "Mech" bekannt. Nach der Volkszählung von 1991 betrug die Bevölkerung der Boro-Sprecher 1.984.569 (Bodo 1.324.748), (Mech 659.821). Die Volkszählungsberichte des Bodo-Stammes umfassen jedoch nur die Bodos. Sie schließt den Stamm der Mech aus. Das Wort "Boro" steht für die Sprache und die Gemeinschaft. Es wird mit einem hohen Ton auf der zweiten Silbe ausgesprochen.

Dialekte

Die in diesem Gebiet gesprochenen Dialekte lassen sich in drei Hauptgruppen einteilen:

1. Der westboroische Dialekt, {(Sønabari) WBD}:
2. Der östliche Boro-Dialekt, {(Sanzari) EBD} und
3. Der südliche Boro-Dialekt, {(Hazari) SBD}.

Die westlichen Boro-Dialekte werden in den Distrikten Kokrajhar und Bongaigaon gesprochen. Die östlichen Bodo-Dialekte finden sich hauptsächlich in den Bezirken Barpeta, Nalbari und Kamrup sowie in einigen Teilen von Darrang. Der westliche Boro-Dialekt hat den Status eines Standard-Dialekts erlangt. Er hat auch eine schriftliche Form entwickelt. Die Unterschiede zwischen diesen beiden Dialektgruppen sind hauptsächlich phonologischer und lexikalischer Natur.

Die Bodo-Sprache von Assam hat mindestens vier klar umrissene Dialektbereiche mit einer ausreichenden Anzahl von Dialektvariationen. Es gibt die nordöstlichen, südwestlichen, nord-zentralen und südlichen Dialektgebiete. Jedes dieser Gebiete weist deutliche Unterschiede auf.

Geografische Verteilung

Ethnologue listet die folgenden Bezirke auf, in denen Bodo gesprochen wird. Bodo wird hauptsächlich im Tiefland und in den Ausläufern von Assam und Westbengalen gesprochen.

• Assam
• Bezirk Darrang
• Bezirk Nagaon
• Bezirk Kamrup
• Bezirk Goalpara
• Bezirk Sibsagar
• Bezirk Lakhimpur
• Westbengalen
• Kalkutta
• Bezirk Jalpaiguri
• Bezirk Cooch Behar
• Manipur
• Bezirk Chandel (in Tengnoupal)
• Meghalaya
• 7 Dörfer im Block Tikrikilla im Bezirk West Garo Hills
• Bezirk East Khasi Hills

Geschichte

Obwohl die Bodo-Sprache eine reiche und alte Sprache ist, gab es bis zum zweiten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts keine schriftliche Literatur. Christliche Missionare, die in die Bodo-Sprachgebiete kamen, um ihre Religion zu predigen, veröffentlichten einige Bücher über Religion, Erzählungen, Reime und Lieder. Diese Missionare veröffentlichten auch einige Bücher über Grammatik und Wörterbuch. Pfarrer Sidney Endle verfasste 1884 An Outline of the Kachari Grammar (Ein Überblick über die Kachari-Grammatik). Die Grammatik basiert auf dem Dialekt des Distrikts Darrang. Endle schrieb auch ein wichtiges Buch über die Bodos. Es trägt den Titel The Kacharis. Das Buch wurde 1911 veröffentlicht und enthält Kapitel über soziale Bräuche, landwirtschaftliche Praktiken, Feste, Ernährungsgewohnheiten, Rituale, Handwerk und Textilien der Bodos. Das Buch enthält auch Beispiele von Bodo-Volksmärchen, Reimen und Grammatiken. J.D. Anderson's Collection of Bodo Folktales and Rhymes (1895) enthielt siebzehn ins Englische übersetzte Bodo-Volksmärchen. Dies ist zusätzlich zu den Originalversionen in der Bodo-Sprache.

Im Jahr 1963 wurde die Sprache im Unterricht in den Grundschulen in den von Bodo dominierten Gebieten verwendet. Die Bodo-Sprache wird in den Schulen bis zur Sekundarstufe verwendet. Mit der Eröffnung des Postgraduiertenkurses in der Bodo-Sprache ist die Sprache zu einer Frage des Stolzes geworden. Bodo-Literatur wird an der Universität von Guwahati seit 1996 verwendet. Heute gibt es in der Bodo-Sprache eine große Anzahl von Büchern mit Gedichten, Dramen, Kurzgeschichten, Romanen, Biographien, Reisen, Kinderliteratur und Literaturkritik. Obwohl die gesprochene Sprache von anderen Gemeinschaften und Dialekten beeinflusst wurde, ist sie in und um den Bezirk Udalguri noch immer in ihrer reinen Form zu hören.

Schreibsystem

Die Sprache wird offiziell mit der Devanagari-Schrift geschrieben. Auch die lateinische Schrift und die assamesische Schrift haben eine lange Geschichte. Einige Forscher haben vorgeschlagen, dass die Sprache einst eine heute verloren gegangene Schrift namens Deodhai verwendete. Es gibt jedoch einen Unterschied in der Verwendung der Buchstaben in Bodo im Vergleich zur Devanagari-Schrift.

Verwandte Seiten

• Bodo-Volk
• Bodo-Grammatik
• Bodo Sahitya Sabha
• Kokborok-Sprache