Brithenig ist eine konstruierte Sprache, die 1996 von Andrew Smith aus Neuseeland erfunden wurde. Die Idee dahinter ist die Frage, wie die walisische Sprache ausgesehen hätte, wenn es eine romanische statt einer keltischen Sprache gewesen wäre: eine Schwestersprache von Französisch, Spanisch und Italienisch, aber eine, die dem Walisischen sehr ähnlich sieht. Sie spielt eine Schlüsselrolle in der erfundenen Welt von Ill Bethisad, wo Latein an die Stelle des Altkeltischen als gesprochene Sprache der Menschen in Großbritannien trat und so der Entwicklung von Brithenig Platz machte.
Brithenig ist das bekannteste Beispiel für die so genannte Gruppe der "alternativen Sprachen", Sprachen, die es gegeben hätte, wenn die Geschichte anders verlaufen wäre. Ein weiteres bekanntes Beispiel ist Wenedyk, das mit Polnisch das Gleiche tut wie Brithenig mit Walisisch.