Wenedyk hat keine Artikel, Wörter wie "a" und "the". Dies ist ein wichtiger Unterschied zu den anderen romanischen Sprachen und auch zu erfundenen Sprachen wie Esperanto und Ido. Der Grund dafür ist, dass das Polnische und die meisten anderen slawischen Sprachen diese Wörter nicht haben, und selbst im Vulgärlatein waren sie noch nicht so stark.
Wörter können in Wenedyk viele Formen haben. Die englischen Wörter haben nur wenige (cat, cat's, cats; work, working, works, worked), aber im Wenedyk gibt es viele Formen, wo das Englische andere Wörter verwendet hätte, wie Präpositionen oder Modalverben. Im Falle von Substantiven, Pronomen und Adjektiven werden diese Formen "Fälle" genannt. In Wenedyk gibt es drei Fälle:
- der direkte Fall: wird sowohl für das Subjekt als auch für das direkte Objekt eines Satzes verwendet. Im Satz: Miej poterz leże libier "Mein Vater liest ein Buch", Miej poterz "mein Vater" und libier "ein Buch" sind beide im direkten Fall.
- der Genitiv: wird verwendet, wenn das Englische 's oder von verwendet, zum Beispiel: siedź potrze "der Stuhl meines Vaters", rzejna Anglie "die Königin von England".
- der Dativ: wird z.B. verwendet, wenn das Englische verwendet (oder verwenden kann), um Da mi ił libier "Give me that book", Da mi łu "Give it to me".
Wenedyk hat auch einen Vokativ (der für das Anrufen von jemandem verwendet wird). Oft hat er die gleiche Form wie der direkte Fall, aber nicht immer: O potrze! "O Vater!"
Es gibt drei Geschlechter und vier Deklinationen (verschiedene Arten der Formgebung). Sie sind den Deklinationen im Lateinischen sehr ähnlich:
- die erste Deklination sind alle Wörter auf -a, fast alle sind weiblich;
- die zweite Deklination sind meist männliche und kastrierte Wörter, die mit einem Konsonanten enden. Es ist eine Mischung aus der zweiten und vierten Deklination im Lateinischen;
- die dritte Deklination sind meist weibliche Wörter, die mit einem weichen Konsonanten enden;
- die vierte Deklination sind Wörter auf -ej, sie entspricht der lateinischen fünften Deklination.
Hier ist eine Tabelle mit den Pronomen (Wörter wie ich, du, wir, sie und so weiter) in Wenedyk:
| Pronomen | |
| Einzahl (eins) | Plural (mehr als einer) | |
| erste | zweite | dritte | erste | zweite | dritte | |
| Männer | Frauen | Dinge | Männer | Frauen | Dinge | |
| Englisch | Imeminieren Sie mich | du (alt), du (modern) , du, jugendlich, du selbst , zu dir | hehimhisto ihn | sheherhersto ihr | itititto es | weusoursto uns | SieSieSieSieSieSie | die sie ihnen angehören | |
| Wenedyk | jomiemiejmi | tycieciejci | iłłułuli | łałąlejlej | łułułuli | nunosznosznów | wuwoszwoszwoszwów | lłoszłórlew | lełaszłarlew | lelełórlew | |
Auch Verben haben viele Formen. Jedes Pronomen hat seine eigene Form:
jemu - Ich liebe
jemasz - du liebst
jema - er/sie liebt
jemamy - wir lieben
jemacie - du liebst
jemą - sie lieben
Die meisten Zeitformen haben spezielle Formen:
jemar - zu lieben
jemu - Ich liebe, ich bin liebevoll
jemawa - Ich liebte
jemie - Ich habe geliebt
joru jemar - Ich werde lieben, ich werde lieben
jemaru - Ich werde geliebt haben
jemarsi - Ich hätte gern, ich hätte gern
jem - liebe!
jemęć - liebevoll
jematy - Geliebte