AlegsaOnline.com

Polnische Sprache

Autor: Leandro Alegsa

01-11-2021

Polnisch (język polski, polszczyzna) ist die offizielle Sprache Polens. Es ist die am weitesten verbreitete westslawische Sprache und nach dem Russischen die zweite slawische Sprache.

Polnisch ist eine wichtige Sprache in Mittel- und Osteuropa. Polnisch wird heute von über 38,5 Millionen Menschen als erste Sprache in Polen gesprochen. Polnisch wird auch in den westlichen Teilen von Belarus, Litauen und der Ukraine als Zweitsprache gesprochen. Aufgrund der Auswanderung aus Polen zu verschiedenen Zeiten findet man Millionen Polnisch sprechende Menschen in Australien, Brasilien, Kanada, Großbritannien, den Vereinigten Staaten und anderswo. Es gibt über 50 Millionen Sprecher auf der ganzen Welt.

Briefe

Es gibt 9 Briefe auf Polnisch, die es auf Englisch nicht gibt. Sie sehen aus wie englische Buchstaben mit Markierungen über oder unter ihnen.

In Kleinbuchstaben sind die 9 Buchstaben: ą ć ę ł ń ń ś ó ź ż

In Großbuchstaben sind die 9 Buchstaben: Ę Ą Ń Ę Ł Ż Ą Ó Ź Ę

Es gibt 3 englische Buchstaben, die im Polnischen nicht verwendet werden: q, v, x.

Es gibt 7 Kombinationen aus 2 Buchstaben, die wie ein einziger Buchstabenlaut klingen (ähnlich wie "th" oder "qu" im Englischen). Dazu gehören "ch", "cz", "dz", "dź", "dż", "rz", "sz".

Klingt

Viele Buchstaben haben im Polnischen und Englischen den gleichen Klang, wie z.B. "f" "m" und andere, aber andere Buchstaben klingen anders: Das polnische "w" klingt wie ein englisches "v", und das polnische "ł" klingt wie ein englisches "w". Es gibt auch einige polnische Laute, die es im Englischen nicht gibt, und einige englische Laute, die es im Polnischen nicht gibt.

Die Vokale "ą" und "ę" sind nasal und werden daher ausgesprochen, indem Luft teilweise aus der Nase und dem Mund geblasen wird.

Die meisten Wörter werden mit einem Akzent auf der vorletzten Silbe ausgesprochen: "student" (was dasselbe wie das englische Wort bedeutet) wird mit dem Akzent auf "stu" ("STU-dent") ausgesprochen, und "studenci" (die Pluralform von "Student") wird mit dem Akzent auf "den" (stu-DEN-ci) ausgesprochen.

Dialekte

Die polnische Sprache hat mehrere Dialekte, aber sie ähneln einander mehr als die meisten anderen europäischen Sprachen. Es gibt kleine Unterschiede, aber alle Sprecher können einander verstehen, und Nicht-Muttersprachler können die Unterschiede oft nicht bemerken.

Grammatik

Die Grammatik ist komplex und weist Merkmale auf, die sich vom Englischen unterscheiden.

Wie viele andere Sprachen hat Polnisch ein grammatikalisches Geschlecht. Ein Tisch (stół) ist männlich, ein Buch (książka) ist weiblich, und ein Fenster (okno) ist kastriert.

Substantive und Adjektive und Verben haben viele Endungen, je nach ihrer Rolle in einem Satz. Es gibt 7 Fälle, die die Rolle eines Substantivs in einem polnischen Satz zeigen. Jeder Fall hat seine eigene Endung, die auch vom Geschlecht des Substantivs abhängt.

Die Wortreihenfolge ist freier als im Englischen, was zum Teil daran liegt, dass Endungen helfen, die Rolle des Substantivs zu verstehen. Im Englischen ist "Der Junge beißt den Hund" ganz anders als "Der Hund beißt den Jungen", aber im Polnischen können beide Ordnungen ohne Verwechslung verwendet werden.

Beispielhafte Phrasen

Dzień dobry (Dz'yehn DOH-brih) - Guten Morgen oder Guten Nachmittag

Dobry wieczór (DOH-brih v-YETCH-oor) - Guten Abend".

Do widzenia (doh vee-DZEN-yah) - Auf Wiedersehen

Cześć! (tsheshch) - Hallo, Hallo! oder Tschüss

Tak (tahk) - Ja (auf Polnisch: lange-kurze Antworten wie Ja, ich habe nicht gebraucht, und Tak genügt)

Nie (nyeh) - Nein oder nicht (im Polnischen sind lange, kurze Antworten wie Nein, ich will nicht nötig, und Nie ist genug)

Wie geht es Ihnen? (yahk shyeh mahsh) - Wie geht es Ihnen?

Co robisz? (tsoh robish) - Was machen Sie?

Wie ist Ihr Name? (YAHK shyeh nahZYvash) oder wie ist Ihr Name? (YAHK mahsh nah EE-myeng/EE-myeh) - Wie ist Ihr Name?

Nazywam się... (nah-ZIH-vahm shyeh) - Mein (Vor- und) Nachname ist...

Mam na imię... (mahm nah EE-myeng/EE-myeh) - Mein (Vor)Name ist...

Ich spreche kein Polnisch (nyeh MOW-vyeng/MOW-vyeh poh POL-skoo) - Ich spreche kein Polnisch (nyeh MOW-vyeng/MOW-vyeh poh POL-skoo)

(loo-bee-EH chyeh) - Ich mag Sie

Kocham Cię (koh-hahm chyeh) - Ich liebe dich

Ich spreche kein Englisch (nyeh MOW-vyeng/MOW-vyeh poh ahng-YEL-skoo) - Ich spreche kein Englisch (nyeh MOW-vyeng/MOW-vyeh poh ahng-YEL-skoo) - Ich spreche kein Englisch

Jak dojechać na lotnisko/dworzec (yak do-YEH-khatch nah lot-NEE-sco/dvo-ZHETS) - Heiß auf den Flughafen/Bahnhof?
(wobei dworzec - Bahnhof standardmäßig Bahnhof bedeutet)

Fragen und Antworten

F: Was ist Polnisch?

A: Polnisch, auch bekannt als "język polski" oder "polszczyzna", ist die offizielle Sprache Polens und die am weitesten verbreitete westslawische Sprache.

F: Wie viele Menschen in Polen sprechen Polnisch als ihre erste Sprache?

A: Über 43,5 Millionen Menschen in Polen sprechen Polnisch als erste Sprache.

F: In welchen anderen Ländern wird Polnisch als Zweitsprache gesprochen?

A: Polnisch wird in den westlichen Teilen von Belarus, Litauen und der Ukraine als Zweitsprache gesprochen.

F: Wie wichtig war Polnisch in Mittel- und Osteuropa?

A: Polnisch war und ist eine wichtige Sprache in Mittel- und Osteuropa.

F: Wie viele Polnischsprecher gibt es weltweit?

A: Es gibt über 50 Millionen Polnischsprecher auf der ganzen Welt, darunter Millionen in Australien, Irland, Brasilien, Kanada, Großbritannien, den Vereinigten Staaten und anderswo.

F: Welchen Stellenwert hat Polnisch unter den slawischen Sprachen in Bezug auf seine Beliebtheit?

A: Polnisch ist die am zweithäufigsten gesprochene slawische Sprache, nach Russisch.

F: Was ist das Besondere an der Geschichte der polnischsprachigen Einwanderer?

A: Aufgrund der Auswanderung zu verschiedenen Zeiten gibt es Millionen polnischsprachiger Menschen auf der ganzen Welt, die einen einzigartigen kulturellen Einfluss und Verbindungen zu umliegenden Gebieten haben, z. B. zu anderen Ländern, in denen ihre Sprache gesprochen wird.