Ich war auf dem Berggipfel
I've Been to the Mountaintop ist der Name der letzten Rede, die Martin Luther King Jr. vor seinem Tod hielt.
King hielt die Rede am 3. April 1968. Er war in Memphis, Tennessee, anlässlich des Memphis Sanitation Strike. Die Arbeiter im Bereich der Abwasserentsorgung (Müllabfuhr) in Memphis streikten, weil sie sehr schlecht bezahlt wurden und ihre Arbeit gefährlich war. King wollte sie unterstützen.
In der Rede wird hauptsächlich über den Streik gesprochen. King spricht über die besten Möglichkeiten, den Arbeitern das zu geben, was sie brauchten. Am Ende der Rede spricht er über die Möglichkeit, dass er getötet werden könnte.
Am nächsten Tag wurde King ermordet.
Teile der Rede
Der Sanitärstreik in Memphis
Gewaltlosigkeit
Wenn King über den Streik spricht, konzentriert er sich auf die Bedeutung der Gewaltlosigkeit. Bei einem Protest am 28. März waren einige Demonstranten gewalttätig geworden und begannen, Fenster einzuschlagen. King sagt:
| “ | Lassen wir die Probleme, wo sie sind. Das Problem ist die Ungerechtigkeit. Es geht um die Weigerung von Memphis, fair und ehrlich im Umgang mit seinen öffentlichen Bediensteten zu sein, bei denen es sich zufällig um Mitarbeiter der Abwasserentsorgung handelt. Nun, darauf müssen wir unsere Aufmerksamkeit richten. Das ist immer das Problem mit ein wenig Gewalt. Sie wissen, was neulich passiert ist, und die Presse hat sich nur mit dem Einschlagen der Fenster beschäftigt. Ich habe die Artikel gelesen. Sie kamen nur sehr selten dazu, die Tatsache zu erwähnen, daß eintausenddreihundert Sanitärarbeiter streiken und daß Memphis ihnen gegenüber nicht fair ist. | ” |
King meinte, wenn die Demonstranten oder die Streikenden gewalttätig seien, würden andere Menschen nur auf die Gewalt achten. Sie würden nicht darauf achten, wie schlecht die Sanitärarbeiter behandelt würden.
Boykott
King schlug vor, Dinge zu boykottieren, die von weißen Unternehmen verkauft werden, als eine gewaltlose Möglichkeit, zu protestieren und die Aufmerksamkeit der Menschen zu erregen. Er erklärt, dass ein Schwarzer vielleicht arm sei, aber alle zusammen gaben sie viel Geld aus. Das gab ihnen Macht. Wenn sie aufhören würden, Dinge von Unternehmen zu kaufen, die Weißen gehören, dann würden diese Unternehmen viel Geld verlieren. Dann müssten sie aufpassen, sonst könnten sie ihr Geschäft aufgeben. In der Zwischenzeit konnten Schwarze ihr Geld verwenden, um Dinge von Unternehmen zu kaufen, die anderen Schwarzen gehörten. King sagt:
| “ | Gehen Sie hinaus und sagen Sie Ihren Nachbarn, dass sie in Memphis keine Coca-Cola kaufen sollen. Gehen Sie vorbei und sagen Sie ihnen, dass sie keine Sealtest-Milch kaufen sollen. Sagen Sie ihnen, sie sollen nicht kaufen ... Wunderbrot [oder] Harts Brot. Wie Jesse Jackson gesagt hat, haben bisher nur die Müllmänner Schmerz empfunden; jetzt müssen wir den Schmerz irgendwie [ausbreiten]. | ” |
Die Bürgerrechtsbewegung
King spricht dann über die Bürgerrechtsbewegung. Er sagt:
| “ | Alles, was wir zu Amerika sagen, ist: "Bleiben Sie dem treu, was Sie auf dem Papier gesagt haben". Wo immer ich von der Versammlungsfreiheit lese, heißt es: "Bleiben Sie dem treu, was Sie auf dem Papier gesagt haben. Irgendwo habe ich von der Redefreiheit gelesen. Irgendwo habe ich von der Pressefreiheit gelesen. Irgendwo habe ich gelesen, dass die Größe Amerikas das Recht ist, für sein Recht zu protestieren. Und deshalb, wie ich schon sagte, werden wir uns nicht [von irgendetwas] abbringen lassen. Wir machen weiter. | ” |
King verspricht, dass Bürgerrechtler nicht aufhören werden, bis sie ihre grundlegenden Menschenrechte erhalten haben.
Möglicher Tod
Am Ende der Rede sagt King, dass er, sobald er in Memphis ankam, Drohungen zu erhalten begann. Er sagt jedoch, er habe keine Angst vor dem Tod. Dies ist der berühmteste Teil der Rede, und auch ihr Ende:
| “ | Nun, ich weiß nicht, was jetzt passieren wird. Wir haben einige schwierige Tage vor uns. Aber das ist mir jetzt wirklich egal, denn ich war auf dem Gipfel des Berges. ... Wie jeder andere möchte auch ich leben - ein langes Leben... Aber darum mache ich mir jetzt keine Sorgen. Ich möchte nur Gottes Willen tun. Und Er hat mir erlaubt, auf den Berg zu gehen. Und ich habe hinübergesehen. Und ich habe das Gelobte Land gesehen. Vielleicht komme ich nicht mit dir dorthin. Aber Sie sollen heute Abend wissen, dass wir als Volk ins Gelobte Land kommen werden. Deshalb bin ich heute Abend glücklich. Ich mache mir keine Sorgen. Ich habe vor niemandem Angst. Meine Augen haben die Herrlichkeit der Ankunft des Herrn gesehen! | ” |
Die Bibel in der Rede
König war ein baptistischer Pastor. In seinen Reden erwähnte er oft Geschichten aus der Bibel.
Am Ende dieser Rede spricht King über eine Geschichte aus dem Alten Testament. Moses war der Führer der Israeliten (des Volkes Israel). Die Israeliten folgten Moses, weil sie dachten, er würde sie in ein verheißenes Land führen. In diesem Verheißenen Land konnten sie in Frieden leben.
Doch bevor die Israeliten in das Gelobte Land kamen, sprach Gott zu Mose. Gott sagte, er werde Mose das Verheißene Land mit seinen Augen sehen lassen. Gott würde Moses jedoch nicht in das Gelobte Land eindringen lassen. Die Bibel sagt:
| “ | Dann bestieg Moses den Berg Nebo ... Dort zeigte ihm der Herr das ganze Land ... Da sprach der Herr zu ihm: "Das ist das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob mit einem Eid versprochen habe ... Ich werde es euch mit euren Augen sehen lassen, aber ihr werdet nicht in es hinübergehen. | ” |
Bald darauf starb Moses. Josua ersetzte ihn als Führer und führte das Volk Israel in das Gelobte Land.
King sagt, er sei wie Moses "auf dem Berggipfel gewesen" und habe das Gelobte Land gesehen - eine Gesellschaft, in der Schwarze Frieden und gleiche Rechte haben. Er weiß, dass er vielleicht nicht mit ihnen in dieses Verheißene Land kommt, weil er zuerst sterben könnte. Aber er sagt seinen Zuhörern, dass die Afroamerikaner als Volk ebenso wie das israelische Volk in das Gelobte Land gelangen werden.
Fragen und Antworten
F: Wie heißt die letzte Rede, die Martin Luther King, Jr. vor seinem Tod hielt?
A: Der Name der letzten Rede, die Martin Luther King Jr. vor seinem Tod hielt, lautet "I've Been to the Mountaintop".
F: Wann hat King die Rede "I've Been to the Mountaintop" gehalten?
A: King hielt die Rede am 3. April 1968.
F: Warum war King zum Zeitpunkt der Rede in Memphis, Tennessee?
A: King befand sich in Memphis, Tennessee, anlässlich des Streiks der Arbeiter der Stadtreinigung von Memphis.
F: Warum streikten die Arbeiter der Müllabfuhr in Memphis?
A: Die Arbeiter der Müllabfuhr in Memphis streikten, weil sie sehr schlecht bezahlt wurden und ihre Arbeit gefährlich war.
F: Welches Ziel verfolgte King mit seiner Rede?
A: King wollte die streikenden Arbeiter der Müllabfuhr von Memphis unterstützen.
F: Worüber wird in der Rede "I've Been to the Mountaintop" gesprochen?
A: In der Rede geht es hauptsächlich um den Sanitärstreik in Memphis, und King spricht über die besten Möglichkeiten, den Arbeitern das zu geben, was sie brauchen.
F: Worüber hat King am Ende der Rede gesprochen?
A: Am Ende der Rede spricht King über die Möglichkeit, dass er getötet werden könnte.
