Oblast
Die Oblast ist eine Art der Verwaltungsgliederung in den slawischen Ländern und einigen Ländern der ehemaligen Sowjetunion. Das Wort "Oblast" wird auch im Englischen verwendet, aber es wird oft mit "Gebiet", "Zone", "Provinz" oder "Region" übersetzt. Die letzte Übersetzung kann zu Verwirrung führen, da die Unterteilung von "oblast" als "raion" bezeichnet wird, was auch mit "region" oder "district" übersetzt werden kann.
Oblasten sind eine Art Verwaltungsgliederung von Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland, der Ukraine und der nicht mehr existierenden Sowjetunion. Die offiziellen Bezeichnungen in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion weichen voneinander ab, aber einige verwenden immer noch eine Verwandte des russischen Begriffs, z.B. wird voblast (voblasts, voblasts' , IPA: [ˈvobɫasʲtsʲ]) für die Provinzen von Belarus und oblys (Plural: oblystar) für die Provinzen von Kasachstan verwendet.
Die Gebiete Bulgariens
Seit 1997 ist Bulgarien in 28 Oblasti unterteilt, die gewöhnlich als Provinzen übersetzt werden. Zuvor war das Land in neun größere Einheiten, auch Oblast genannt, unterteilt.
Die Gebiete der Ukraine
Die Ukraine ist in 24 Oblaste unterteilt.
Die Gebiete des Russischen Reiches
Im Russischen Reich galten die Oblaste als Verwaltungseinheiten und wurden als Teile von Generalgouvernements oder Krais einbezogen. Die Mehrzahl der damals existierenden Oblaste befand sich an der Peripherie des Landes oder umfasste die Gebiete, in denen Kosaken lebten.
Die Gebiete der Sowjetunion
In der ehemaligen Sowjetunion gehörten die Oblaste zu den Verwaltungseinheiten der Unionsrepubliken. Wie alle Verwaltungseinheiten dieser Ebene setzten sich die Oblasts aus Distrikten (Raions) und Städten/Städten zusammen, die direkt der Gerichtsbarkeit der Oblasts unterlagen.
Die Namen der Oblaste entsprachen in der Regel nicht den Namen der historischen Regionen, da sie als reine Verwaltungseinheiten geschaffen wurden. Mit wenigen Ausnahmen wurden die sowjetischen Oblaste nach ihren Verwaltungszentren benannt.
Begriffe, die zur Beschreibung von Oblasten in postsowjetischen Ländern verwendet werden
Die Oblaste in anderen postsowjetischen Ländern werden offiziell so genannt:
- Armenien: marz
- Belarus: voblast (vobłaść)
- Georgien: mkhare
- Kasachstan: Obliegenheiten
- Kirgisistan: Oblast
- Tadschikistan: viloyat
- Turkmenistan: Welayat
- Usbekistan: viloyat
Viloyat und Welayat stammen von dem arabischen Sprachbegriff wilāya (ولاية)
Die russischen Gebiete
Nach der Verfassung Russlands gelten die Oblaste als Subjekte der Föderation, was einen höheren Status hat als die Verwaltungseinheiten, die sie innerhalb der Sowjetunion hatten. Der Status eines föderalen Subjekts verleiht den Oblasten ein gewisses Maß an Autonomie und verleiht ihnen eine Vertretung im Föderationsrat.
Die Gebiete Jugoslawiens
Zwischen 1922 und 1929 waren die Oblasten Verwaltungseinheiten des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen. In dieser Zeit war das Land in 33 Oblaste geteilt. Im Jahr 1929 wurden die Oblaste durch größere Verwaltungseinheiten, die Banovinas, ersetzt.
Während der Kriege], die Jugoslawien spalteten, wurden in Kroatien und Bosnien und Herzegowina mehrere serbische Autonome Gebiete gebildet. Diese Oblaste wurden später in der Republik Serbische Krajina und der Republika Srpska zusammengelegt.
Fragen und Antworten
F: Was ist ein Oblast?
A: Eine Oblast ist eine Verwaltungseinheit in den meisten slawischen Ländern und einigen Ländern der ehemaligen Sowjetunion.
F: Welche Übersetzungen gibt es für das Wort "oblast"?
A: Das Wort "oblast" wird oft mit "Gebiet", "Zone", "Provinz" oder "Region" übersetzt.
F: Was kann bei der Übersetzung von "oblast" für Verwirrung sorgen?
A: Die Unterteilung der "oblast" wird "raion" genannt, was auch mit "Region" oder "Bezirk" übersetzt werden kann, was zu Verwirrung führen kann.
F: Welche Länder verwenden Oblaste als Verwaltungsgliederung?
A: Oblaste werden in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine sowie in der ehemaligen Sowjetunion als Verwaltungseinheit verwendet.
F: Verwenden alle Nachfolgestaaten der Sowjetunion den Begriff "Oblast"?
A: Nein, die offiziellen Bezeichnungen in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion sind unterschiedlich. Die meisten verwenden immer noch eine verwandte Bezeichnung des russischen Begriffs, aber Turkmenistan, Tadschikistan und die baltischen Staaten tun dies nicht.
F: Wie werden die Provinzen in Belarus bezeichnet?
A: Der Begriff für Provinzen in Weißrussland ist "voblast", ein Verwandter des russischen Begriffs "oblast".
F: Wie lautet die Bezeichnung für Provinzen in Kasachstan?
A: Der Begriff für Provinzen in Kasachstan ist "oblys", ein Verwandter des russischen Begriffs "oblast".
