Orthographische Tiefe, wie viel Eins-zu-Eins-Beziehung zwischen den Lauten einer Sprache und den Buchstaben besteht, mit denen sie geschrieben werden, oder wie sehr ein Wort so geschrieben wird, wie es klingt. Schriftsysteme mit einer engen Eins-zu-Eins-Beziehung zwischen Lauten und Buchstaben werden orthographisch flache Schriftsysteme genannt. Dazu gehören das spanische Alphabet, das japanische Kana, das finnische Alphabet, das türkische Alphabet und das italienische Alphabet. In diesen Sprachen ist es leicht herauszufinden, wie man diese Sprachen spricht, indem man sie einfach liest. Schriftsysteme mit einer geringen Eins-zu-Eins-Beziehung zwischen Lauten und Buchstaben werden als orthographisch tiefe Schriftsysteme bezeichnet. Dazu gehören das englische Alphabet, das französische Alphabet, die mongolische Schrift und die thailändische Schrift.