Persische Sprache

Autor: Leandro Alegsa

01-11-2021

Persisch ist die offizielle Sprache des Iran, Afghanistans und Tadschikistans. Es wird auch von vielen Menschen in Pakistan, Usbekistan, Aserbaidschan und anderen Nachbarländern sowie von Immigranten aus Zentralasien in Russland gesprochen. Bis 2006 wurde Persisch auch als Zweitsprache an Schulen in Pakistan unterrichtet. In der Vergangenheit waren viele dieser Orte Teil des Persischen Reiches.

Persisch hat viele Dialekte und wird offiziell Farsi im Iran, Dari und Farsi in Afghanistan und Tadschiki in Tadschikistan genannt. Die Literatursprache jedes Landes ist ein wenig anders, aber die Menschen aus jedem Land können sich bei einem Gespräch verstehen. Es gibt Wörter aus dem Französischen im Iran und viele aus dem russischen Tadschikistan.

Alphabet

Das persische Alphabet hat folgende Buchstaben:

ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

Das persische Alphabet, das im Iran und in Afghanistan verwendet wird, ähnelt dem arabischen Alphabet, aber da das Persische einer anderen Familie als das Arabische angehört, sind Wortschatz und Grammatik sehr unterschiedlich. Seit den 1930er Jahren wird in den Ländern, die zur Sowjetunion gehörten, wie Tadschikistan und Usbekistan, das Persische wie das Russische mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben. Alle Persisch sprechenden Menschen benutzten früher das arabische Alphabet.

Geschichte

Persisch ist eine sehr alte Sprache, und Linguisten verwenden Namen für drei verschiedene Versionen des Persischen, die in drei verschiedenen Zeiten verwendet wurden. Altpersisch wurde im ersten persischen Reich unter den achämenidischen Königen, einschließlich Kyros und Dareios dem Großen, gesprochen. Das Reich existierte vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zur Eroberung durch Alexander den Großen. Das zweite persische Reich wurde vom 2. Jahrhundert n. Chr. bis zur muslimischen Eroberung des Iran durch die Araber im 7. Jahrhundert n. Chr. von den sassanidischen Königen regiert und sprach Mittelpersianisch oder Pahlavi.

Neu- oder Neupersisch wird heute gesprochen und wurde erstmals im 9. Jahrhundert niedergeschrieben, während des Samanidenreiches, das das erste muslimische persische Königreich war und seinen Sitz in Zentralasien hatte. Zu den frühesten Schriftstellern des Neupersischen gehörten Dichter wie Rudaki und Ferdowsi, die ein Epos schrieben, ein sehr langes Gedicht, das Schahname genannt und als Buch der Könige ins Englische übersetzt wurde. Es enthält Mythen und historische Geschichten aus der Zeit vor der Eroberung Persiens durch die Araber.

Viele andere berühmte Schriftsteller in persischer Sprache waren ebenfalls Dichter, einige wenige waren Saadi, Hafez, Rumi. Die persische Sprache war für die Literatur sehr wichtig. Nach dem Arabischen war sie die zweithäufigste Schriftsprache in muslimischen Ländern, vor allem im Osten.

Muster

من پارسی هستم هستم و و کتاب دارم.

Ich bin Perser, und ich habe ein Buch.

Fragen und Antworten

F: Was ist Persisch?

A: Persisch ist eine westiranische Sprache, auch Farsi genannt.

F: In welchen Ländern ist Persisch die offizielle Sprache?

A: Persisch ist die Amtssprache im Iran, in Afghanistan und in Tadschikistan.

F: In welchen anderen Ländern wird Persisch gesprochen?

A: Persisch wird auch von vielen Menschen in Pakistan, Usbekistan, Aserbaidschan und von Einwanderern aus Zentralasien in Russland gesprochen.

F: Wurde Persisch als zweite Sprache in den Schulen in Pakistan unterrichtet?

A: Ja, Persisch wurde bis 2006 als Zweitsprache in den Schulen in Pakistan unterrichtet.

F: Wie wird Persisch in den verschiedenen Ländern genannt?

A: Persisch heißt offiziell Farsi im Iran, Dari und Farsi in Afghanistan und Tadschiki in Tadschikistan.

F: Gibt es viele Dialekte des Persischen?

A: Ja, Persisch hat viele Dialekte.

F: Welche Fremdsprachen haben das Persische beeinflusst?

A: Persisch enthält Wörter aus dem Französischen im Iran und viele aus dem Russischen in Tadschikistan.