Zum Inhalt springen
Startseite

Französische und frankophone Literatur: Epochen, Gattungen und Regionen

Überblick über französische und frankophone Literatur: Epochen, Hauptgattungen, regionale Literaturen (Québec, Afrika, Maghreb, Belgien, Schweiz) sowie zentrale Themen und historische Entwicklung

Autor: Erstellt: Aktualisiert:

Die französische Literatur bezeichnet sowohl die literarischen Werke, die in Frankreich entstehen, als auch jene Texte, die in der französischen Sprache verfasst sind. Sie umfasst ein breites Spektrum an Gattungen, Epochen und regionalen Ausprägungen und schließt Werke ein, deren Autorinnen und Autoren nicht aus Frankreich stammen.

Bildergalerie

6 Bilder
First book in France
en.wikipedia.org · CC BY-SA 3.0

Begriffsabgrenzung

Wesentlich ist die Unterscheidung zwischen:

  • Literatur im nationalen Sinn: Texte, die innerhalb von Frankreichs kulturellem und sprachlichem Raum entstanden sind.
  • Literatur im sprachlichen Sinn: Werke, die in der französischen Sprache verfasst sind (französischer Sprache).
  • Der allgemeine Begriff Literatur umfasst beides und schließt neben Romanen und Theaterstücken auch Lyrik, Essays und andere Formen ein.

Geografische Reichweite und frankophone Literatur

Über Frankreich hinaus wird Französisch in vielen Ländern als Amtssprache oder Verkehrssprache verwendet. Texte in französischer Sprache aus diesen Regionen werden meist als frankophone Literatur zusammengefasst. Zu den wichtigsten Produktionsregionen gehören:

Diese literarischen Räume weisen eigene Traditionen, Themen und Stilmittel auf, die sich mit Fragen von Identität, Kolonialgeschichte, Mehrsprachigkeit und kultureller Erinnerung beschäftigen.

Historischer Überblick

Die Literatur in französischer Sprache hat eine lange Entwicklung. Wichtige Etappen lassen sich grob so zusammenfassen:

  1. Mittelalter: Heldenepen, religiöse Dichtungen, höfische Lyrik und frühe Prosawerke (z. B. Chansons de geste, Romanzen).
  2. Renaissance: Wiederbelebung antiker Vorbilder, humanistische Schriften und Reformen der Sprache.
  3. 17. Jahrhundert (Klassizismus): starke Betonung von Regel und Form, Blütezeit des Dramas und der essayistischen Prosa.
  4. 18. Jahrhundert (Aufklärung): Essayistik, philosophische Schriften und literarische Debatten über Vernunft und Gesellschaft.
  5. 19. Jahrhundert: Vielfalt von Strömungen wie Romantik, Realismus und Naturalismus; das Jahrhundert der großen Romane.
  6. Ende 19. / Anfang 20. Jahrhundert: Symbolismus, Modernismus und experimentelle Formen in Lyrik und Prosa.
  7. 20. Jahrhundert: weitere Modernisierungsprozesse, Existentialismus, Nouveau Roman und vielfältige avantgardistische Bewegungen.
  8. Spätes 20. / 21. Jahrhundert: Globalisierung, frankophone Stimmen aus ehemaligen Kolonien und neue Medien zeigen die anhaltende Dynamik.

Hauptgattungen und typische Formen

  • Roman: breite Variationsbreite von erzählenden Formen, vom realistischen Roman bis zu experimentellen Texten.
  • Theater: vom klassischen Drama bis zum zeitgenössischen Stück für Bühne und Film.
  • Poesie: lyrische Traditionen reichen von festen Formen bis zur freien Verssprache.
  • Essay und philosophische Prosa: kritische und reflexive Texte mit hohem Einfluss auf öffentliche Diskurse.
  • Andere Formen: Kinder- und Jugendliteratur, Graphic Novels (Bande dessinée), Memoiren und autofiktionale Werke.

Themen und stilistische Merkmale

Wiederkehrende Themen und Kennzeichen der französischsprachigen Literaturen sind unter anderem:

  • Fragen nach Individuum und Gesellschaft, Moral und Politik.
  • Sprachreflexion: die französische Sprache selbst als literarisches Medium und Thema.
  • Koloniale und postkoloniale Erfahrung in den frankophonen Literaturen.
  • Formale Innovationen: spielerischer Umgang mit Erzählperspektive, Zeitstruktur und Gattungsgrenzen.

Rezeption, Übersetzung und Forschung

Die französische Literatur wird weltweit rezipiert und vielfach übersetzt. Forschung in Literaturwissenschaften, vergleichender Literaturwissenschaft und kulturwissenschaftlichen Disziplinen untersucht historische Entwicklungen, Gattungen, sowie Interaktionen zwischen metropoleigenen und frankophonen Texten.

Weiterführende Hinweise

Für den Einstieg eignen sich kompendiale Literaturgeschichten, thematische Anthologien und Übersetzungen bedeutender Werke. Regionale Sammlungen und moderne Online-Archive bieten zusätzliche Zugänge zu frankophonen Autoren und aktuellen Debatten.

Geschichte der französischen Literatur

Die französische Sprache ist aus dem Lateinischen hervorgegangen. Französisch ist eine romanische Sprache, verwandt mit anderen Sprachen wie Spanisch und Italienisch. Französisch wurde auch von den keltischen und fränkischen Sprachen beeinflusst.

 

Französische Literaturnobelpreisträger

Die folgenden französischen oder französischsprachigen Autoren haben einen Nobelpreis für Literatur erhalten:

  • 1901 - Sully Prudhomme (Der erste Nobelpreis für Literatur)
  • 1904 - Frédéric Mistral (auf Okzitanisch geschrieben)
  • 1911 - Maurice Maeterlinck (belgisch)
  • 1915 - Romain Rolland
  • 1921 - Anatole Frankreich
  • 1927 - Henri Bergson
  • 1937 - Roger Martin du Gard
  • 1947 - André Gide
  • 1952 - François Mauriac
  • 1957 - Albert Camus
  • 1960 - Saint-John Perse
  • 1964 - Jean-Paul Sartre (lehnte den Preis ab)
  • 1969 - Samuel Beckett (Irisch, schrieb auf Englisch und Französisch)
  • 1985 - Claude Simon
  • 2000 - Gao Xingjian (schreibt auf Chinesisch)

Ausgewählte Liste von Klassikern der französischen Literatur

Belletristik

  • Mittelalter
    • anonym - La Chanson de Roland (Das Rolandslied)
    • Chrétien de Troyes - Yvain oder der Ritter des Löwen (Yvain, der Ritter des Löwen), Lanzelot oder der Ritter des Wagens (Lanzelot, der Ritter des Wagens)
    • verschiedene - Tristan und Iseult (Tristan und Iseult)
    • anonym - Lancelot-Graal (Lancelot-Grail), auch bekannt als die Prosa Lancelot oder der Vulgata-Zyklus
    • Guillaume de Lorris und Jean de Meung - Roman de la Rose ("Romanze der Rose")
  • 16. Jahrhundert
    • François Rabelais - Pantagruel, Gargantua
  • 17. Jahrhundert
    • Madame de Lafayette - La Princesse de Clèves
  • 18. Jahrhundert
  • 19. Jahrhundert
    • Stendhal - Le Rouge et le Noir (Das Rote und das Schwarze), La Chartreuse de Parme (Die Kartause von Parma)
    • Honoré de Balzac - La Comédie humaine ("Die menschliche Komödie", ein Romanzyklus, der Père Goriot und Eugénie Grandet umfasst)
    • Gustave Flaubert - Madame Bovary, Salammbô, L'Éducation sentimentale (Gefühlsmäßige Erziehung)
    • Edmond und Jules de Goncourt - Germinie Lacerteux
    • Guy de Maupassant - Bel Ami, La Parure (Die Halskette), andere Kurzgeschichten
    • Émile Zola - Les Rougon-Macquart (ein Romanzyklus, der L'Assommoir, Nana und Germinal umfasst)
  • 20. Jahrhundert
    • André Gide - Les Faux-monnayeurs (Die Fälscher), Der Unmoralist
    • Marcel Proust - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
    • André Breton - Nadja
    • Louis-Ferdinand Céline - Voyage au bout de la nuit (Reise zum Ende der Nacht)
    • Colette - Gigi
    • Jean Genet - Notre-Dame-des-Fleurs
    • Albert Camus - L'Étranger (Der Fremde)
    • Michel Butor - La Modification
    • Marguerite Yourcenar - Mémoires d'Hadrien
    • Alain Robbe-Grillet - Im Labyrinth
    • Georges Perec - La vie mode d'emploi
    • Robert Pinget - Passacaille

Poesie

  • François Villon - Les Testaments
  • Pierre de Ronsard, Joachim du Bellay und andere Dichter von "La Pléiade" - Gedichte
  • La Fontaine - Die Fabeln
  • Victor Hugo - Les Contemplations
  • Alphonse de Lamartine - Poetische Meditationen
  • Charles Baudelaire - Die Blumen des Bösen
  • Paul Verlaine - Jadis et naguère
  • Arthur Rimbaud - Une Saison en Enfer
  • Stéphane Mallarmé - Ein Würfelwurf wird den Zufall nie zunichte machen ("Ein Würfelwurf wird den Zufall nie zunichte machen")
  • Guillaume Apollinaire - kühlt
  • Francis Ponge
  • Raymond Queneau

Theater

  • Pierre Corneille - Le Cid
  • Molière - Tartuffe, Der Menschenfeind, Dom Juan
  • Jean Racine - Phèdre, Andromaque
  • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
  • Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
  • Edmond Rostand - Cyrano de Bergerac
  • Jean Giraudoux - Der Trojanische Krieg wird nicht stattfinden
  • Jean Anouilh - Becket, Antigone
  • Jean-Paul Sartre - Kein Ausgang
  • Samuel Beckett - Warten auf Godot, Endspiel
  • Eugène Ionesco - Der kahle Sopran, Rhinozeros
  • Jean Genet - Die Mägde, die Schwarzen

Sachbuch

  • Michel de Montaigne - Die Essays
  • Blaise Pascal - Les Pensées
  • François de La Rochefoucauld - Die Maxims
  • Jean-Jacques Rousseau - Diskurs über die Künste und Wissenschaften, Der Gesellschaftsvertrag
  • François-René de Chateaubriand - Genie des Christentums
  • Alexis de Tocqueville - Demokratie in Amerika
  • Adolphe Theirs - Geschichte der Französischen Revolution, Geschichte des Konsulats und des Kaiserreichs
  • Jules Michelet - Geschichte Frankreichs, Die Hexe
  • Albert Camus - Der Mythos des Sisyphos
  • Jean-Paul Sartre - Existenzialismus ist ein Humanismus, Sein und Nichts

Literaturkritik

Poesie

Verwandte Seiten

  • Französische Kultur
  • Französische Kunst
  • Liste französischsprachiger Autoren
  • Liste französischsprachiger Dichter
  • Französische Science-Fiction
  • Fantastique

Fragen und Antworten

F: Was ist französische Literatur?

A: Französische Literatur ist die Literatur Frankreichs.

F: Umfasst die französische Literatur nur Werke, die von französischen Schriftstellern geschrieben wurden?

A: Nein, die französische Literatur kann auch Literatur umfassen, die von Schriftstellern aus anderen Ländern, in denen Französisch gesprochen wird, in französischer Sprache verfasst wurde.

F: Welche anderen Länder außer Frankreich gehören zur französischen Literatur?

A: Belgien, die Schweiz, Kanada, Senegal, Algerien und Marokko gehören zur französischen Literatur.

F: Was ist frankophone Literatur?

A: Die frankophone Literatur bezieht sich auf Werke, die in französischer Sprache verfasst wurden, aber nicht aus Frankreich stammen.

F: Kann ein Schriftsteller aus dem Senegal, der auf Französisch schreibt, als französischer Schriftsteller gelten?

A: Nein, der Schriftsteller würde als frankophoner Schriftsteller gelten, da er nicht aus Frankreich stammt, sein Werk aber in französischer Sprache verfasst ist.

F: Gilt die kanadische Literatur als Teil der französischen Literatur?

A: Kanadische Literatur wird nur dann als Teil der französischen Literatur betrachtet, wenn sie in französischer Sprache verfasst ist.

F: Welche Bedeutung hat die Einbeziehung der frankophonen Literatur in das Studium der französischen Literatur?

A: Die Einbeziehung der frankophonen Literatur ermöglicht ein vielfältigeres und umfassenderes Studium der französischen Literatur, indem die Beiträge von Schriftstellern aus verschiedenen französischsprachigen Ländern der Welt anerkannt werden.

Verwandte Artikel

Autor

AlegsaOnline.com Französische und frankophone Literatur: Epochen, Gattungen und Regionen

URL: https://de.alegsaonline.com/art/36606

Teilen