Shipping Forecast

Protokoll

Es gibt ein striktes Regelwerk (ein Protokoll), wie die Prognose geschrieben wird, und es hat eine Grenze von 370 Wörtern. Sie wird immer auf die gleiche Weise gesagt und ist etwa 9 Minuten lang. Die Sprache der Vorhersage ist schwer zu verstehen, wenn der Zuhörer nicht versteht, wie die Regeln funktionieren. Zum Beispiel:

Diejenigen, die der Vorhersage zuhören, die das Protokoll kennen, können es so verstehen: "Im Ärmelkanal gibt es starke Winde, gefolgt von einem stärkeren Wind in weniger als zwölf Stunden mit leichtem Regen, aber guter Sicht". Die Zahlen beziehen sich auf die Beaufort-Skala der Windstärke. Unmittelbar bevorstehend bedeutet innerhalb von 6 Stunden, bald zwischen 6 und 12, und später bedeutet nach 12 Stunden. In der Schifffahrtsvorhersage wird noch eine Menge anderer Jargon verwendet.

Segeln durch

Ein instrumentales Musikstück, Sailing By, wird vor der Übertragung der Schifffahrtsvorhersage um 00:45 Uhr gespielt. Es fungiert als Puffer zwischen dem Nachrichtenbulletin und der Schifffahrtsvorhersage, damit die Schifffahrtsvorhersage jeden Tag zur exakt gleichen Zeit abgespielt wird. Dies gibt den Kontrolleuren von Radio 4 einen gewissen Spielraum, falls sich das Programm von Radio 4 verspätet. Es gab einen Aufschrei, als Radio 4 1993 für zwei Jahre vorübergehend vom Netz genommen wurde. Sailing By wurde 1962 von Ronald Binge, einem Komponisten für Unterhaltungsmusik, geschrieben.

Methoden

Die Schifffahrtsvorhersage wird auf viele verschiedene Arten ausgestrahlt, am bekanntesten ist die im Radio. BBC Radio 4, der Radiosender, von dem die Vorhersage dreimal täglich ausgestrahlt wird, kann bis nach Dänemark oder über die Website der BBC überall auf der Welt angehört werden.

Navtex

Von drei Navtex-Sendern, die strategisch an der Küste des Vereinigten Königreichs platziert sind, wird sechsmal täglich eine aktualisierte Schifffahrtsvorhersage ausgestrahlt, die Informationen über die Gebiete in der Nähe des Senders enthält. Die drei Sender werden Cullercoats, Niton und Portpatrick genannt, nach den Orten, an denen sie sich befinden. Navtex ist eine Art der Funkkommunikation, bei der eine Nachricht an einen Empfänger gesendet wird, der sie aufnimmt und in Text umwandelt, ähnlich wie bei einer Textnachricht eines Mobiltelefons. Die Navtex-Nachrichten können bis zu 270 Meilen vor der Küste empfangen werden. Navtex ist ein Akronym für NAVigational TEXt-Meldungen. Zu den wichtigsten Gebieten mit allgemeiner Navtex-Abdeckung gehören das Mittelmeer, die Nordsee, Japan und die Küsten Nordamerikas. Navtex ist eine der gebräuchlichsten Arten, die Schifffahrtsvorhersage auf See zu empfangen.

Küstenwache

Die Maritime Küstenwache sendet alle drei Stunden Nachrichten von ihren sechzehn Stationen, die sich an der Küste befinden. Sie sendet auch wichtige Navigationsmeldungen und eine Vorhersage, die für das Gebiet gilt. Die Sendung "Maritime Sicherheitsinformationen" umfasst einen Teil der Schifffahrtsvorhersage, der speziell für das betreffende Gebiet gilt.

Andere Prognosen

Es gibt mehrere verwandte Prognosen, die der Schifffahrtsprognose ähnlich sind. Die Hochseeprognose ähnelt in Format und Protokoll der Schifffahrtsvorhersage, bezieht sich aber auf den Nordatlantik, oder 'Met Area 1'. Sie kann auf der Website von Radio 4 eingesehen werden. Sie ist ebenfalls in viele Gebiete unterteilt, von denen einige den gleichen Namen tragen wie die Schifffahrtsvorhersage.