Your Name. – Gestern, heute und für immer

Parzelle

Mitsuha ist ein High-School-Mädchen, das in der Stadt Itomori in der Region Hida lebt. Sie arbeitet als Magd im Familientempel. Sie beginnt zu träumen, wo sie als Junge in Tokio lebt. Sie erfährt, dass sie "Wer bist du?" auf ein Notizbuch geschrieben hat. Taki ist ein Junge aus der Oberschule, der in Tokio lebt. Er hat auch Träume, in denen er Mitsuha ist. Er erfährt, dass sie ihren Körper wechseln können, wenn sie aufwachen. Sie beginnen, miteinander zu kommunizieren. Taki hinterlässt Notizen in Mitsuhas Notizbuch und Mitsuha hinterlässt Notizen in Takis Telefon. Während dieser Zeit verändern sie das Leben des anderen.

Wenn Taki Mitsuha wird, geht er mit Mitsuhas Großmutter und Schwester zu einem Schrein weit weg von der Stadt. Dort lassen sie Kuchikamizake als Opfergabe für den Dorfgott zurück. Mitsuhas Notiz auf Takis Telefon teilt Taki mit, dass am Himmel ein Komet an Japan vorbeiziehen wird. Taki wacht in seinem Körper auf. Er versucht, Mitsuha auf seinem Handy anzurufen, aber es konnte ihn nicht erreichen, bevor die Körpervermittlung endet. Taki und seine Freunde Miki und Tsukasa kommen in der Region an, wo sie erfahren, dass die Stadt von einem Kometen zerstört wurde und alle Notizen von Mitsuha von Takis Telefon gelöscht wurden. Sie erfahren auch, dass fünfhundert Menschen aufgelistet waren, die früher dort gelebt haben. Um sich wieder mit Mitsuhas Gedächtnis zu verbinden, geht Taki zum Schrein, trinkt ihre Sake-Flasche und erinnert sich schließlich an ihre Vergangenheit.

Taki erwacht in Mitsuhas Körper und erfährt, dass ihre Träume verblassen werden. Mitsuha und ihre Freunde planen, allen bei der Evakuierung der Stadt zu helfen, indem sie die Rundfunkstation entführen. Taki bemerkt, dass er in Mitsuhas Körper und Mitsuha in Takis Körper ist. Sie vereinen sich am Schrein, aber sie sind drei Jahre auseinander. Als die Dämmerung (kataware-doki) eintritt, sehen sie einander. Sie versuchen, den Namen des anderen auf ihre Hände zu schreiben, aber Mitsuha verschwindet und die Dämmerung endet. Taki erinnert sich nicht mehr an Mitsuha, nachdem er seinen Körper zurückbekommen hat. Bevor sie zu ihrer Familie zurückkehrt, stellt Mitsuha fest, dass ihre Erinnerungen an Taki verblasst sind, und findet eine Schrift, auf der er anstelle seines Namens "Ich liebe dich" geschrieben hat. Trotz der erfolgreichen Evakuierung stürzt der Komet durch Japan und zerstört die Stadt, während Taki in der Gegenwart aufwacht.

Fünf Jahre später hat Taki sein Universitätsstudium abgeschlossen. Er forscht über die Geschichte der Stadt und erfährt, dass nach der Evakuierung auf Befehl des Bürgermeisters und von Mitsuhas Vater alle überlebt haben. Taki und Mitsuha verlassen den Bahnhof und kommen an der Treppe an. Sie sehen einander und erkennen sich wieder, sie haben sich schon einmal getroffen und fragen nach ihren Namen.

Die Treppe, auf der sich Taki und Mitsuha am Ende des Films treffen

Produktion

Shinkai begann 2014, das Drehbuch für den Film zu schreiben. Er sagte, er benutzte einen seiner anderen Filme, Cross Road, um die Geschichte zu kreieren. Die Geschichte wurde von vielen Dingen inspiriert. Sie wurde inspiriert von Shūzō Oshimi's Inside Mari, Ranma ½, einem Roman aus der Heian-Zeit namens Torikaebaya Monogatari und einer Kurzgeschichte von Greg Egan namens The Safe-Deposit Box. Shinkai sagte auch, dass er nach dem Untergang der MV Sewol im Jahr 2014 eine Geschichte über eine Katastrophe schreiben wollte.

Itomori ist eine fiktive Stadt, die in der Nähe des Suwa-Sees in Nagano liegt. Das Gebiet des Dorfschreins lag auf der Insel Aogashima. Viele andere Orte im Film sind real, darunter die Stadtbibliothek von Hida.

Die Produktion des Films dauerte zwei Jahre. Die Geschichte und die Charaktere entstanden von Mai bis September 2014. Shinkai tat dies zusammen mit Genki Kawamura. Als Makoto Shinkai am 14. September 2014 den Mitarbeitern von Toho von dem Film erzählte, hieß der Film Yume to Shiriseba (夢と知りせば, If I knew it was a dream). Danach hiess der Film auch Kimi no Musubime (きみの結びめ, Your Connection) und Kimi wa Kono Sekai no Hanbun (きみはこの世界のはんぶん, You're half of this world), dann wurde er Kimi no Na wa. Yume to Shiriseba stammte aus einem Waka (japanisches Gedicht), das von Ono no Komachi geschrieben wurde.

Die Animation für den Film begann im Februar 2015 und endete zwölf Monate später. Er wurde im Juli 2016 veröffentlicht.

Der Itomori-See basiert auf dem Suwa-See in Nagano

Musik

Die Produzenten des Films baten Radwimps, die Musik für den Film zu machen. Die Musik wurde im März 2015 fertiggestellt. Yojiro Noda (der Leadsänger) schuf die Musik für Your Name. Shinkai bat Noda, die Musik so zu gestalten, dass sie zur Sprache der Charaktere passt. Der Film zeigt die folgenden Lieder, die von Radwimps vorgetragen wurden:

• Yumetōrō (夢灯籠, "Traumlaterne")
• Zenzenzense (前前前世, "Vergangenes vergangenes Leben")
• Supākuru (Funkeln, "Funkeln")
• Nandemonaiya (Nichts, "Es ist nichts")

Veröffentlichung

Der Film wurde erstmals auf der Anime Expo am 3. Juli 2016 in Los Angeles, Kalifornien, gezeigt. Später kam der Film am 26. August 2016 in Japan in die Kinos. Der Film sollte in 92 Ländern gezeigt werden. In China kam der Film am 2. Dezember 2016 in die Kinos. Er wurde von Huaxia Film Distribution und Access Bright veröffentlicht. Der Film lief eine Woche lang in Los Angeles vom 2. Dezember bis 8. Dezember 2016. Dies geschah, damit er sich für einen Oscar qualifizieren konnte. Der Film kam am 24. November 2016 in Australien und am 1. Dezember 2016 in Neuseeland heraus. Beide Filme wurden von Madman Entertainment veröffentlicht. Im Vereinigten Königreich kam der Film am 18. November 2016 heraus. Er wurde von Anime Limited veröffentlicht. Am 17. Januar 2017 teilte Funimation mit, dass der Film in Nordamerika am 7. April 2017 in die Kinos kommen wird.

Heimische Medien

Der Film erschien auf 4KHD, Blu-ray und DVD. Auf diesen erschien er am 26. Juli 2017 in Japan und wurde von Toho Pictures veröffentlicht. Er erschien in den Versionen Regular, Special und Collector's. Am 1. Juli 2017 sagte Funimation auf der Anime Expo, dass der Film noch vor Ende 2017 auf Blu-ray und DVD veröffentlicht werden würde. Sie sagten jedoch nicht, wann er veröffentlicht werden würde. Sie brachten ihn am 7. November 2017 heraus.

Karte der Länder, in denen der Film herauskam (grün)

Medien

Der Film wurde zu einem Buch und einer Manga-Serie gemacht. Er wurde von Shinkai geschrieben. Das Buch hat die gleiche Geschichte wie der Film. Es erschien einen Monat, bevor der Film herauskam.

Der Film wird auch zu einem Live-Action-Film gemacht werden. Am 27. September 2017 sagten J.J. Abrams und Eric Heisserer, dass sie an einem Remake von Your Name arbeiten. Sie sagten auch, dass Paramount Pictures und Bad Robot Productions den Film veröffentlichen würden. Toho wird den Film in Japan herausbringen. Einige Leute waren besorgt, dass der Live-Action-Film wie der Live-Action-Film Ghost in the Shell sein könnte. Sie waren besorgt, dass der Film eine Schönfärberei sein könnte. Eric Heisserer sagte, die japanischen Filmemacher wollten, dass Your Name eine westliche Sichtweise hat.

Reaktionen

Ihr Name hat viel Geld verdient, vor allem in Japan. In Japan brachte der Film ¥23 Milliarden oder rund 192 Millionen US-Dollar ein. Der Film brachte in Japan das zweithöchste Geld für einen in Japan gedrehten Film ein. Der erste Film war Spirited Away. Er brachte auch das vierthöchste Geld ein, das je in Japan erzielt wurde. Your Name war der erste Anime-Film ohne Regie von Hayao Miyazaki, der in Japan mehr als 100 Millionen Dollar (etwa ￥10 Milliarden) einspielte. Zwölf Wochenenden lang war er in Japan fast an der Spitze der Kinokassen. Damit wurden viele Rekorde gebrochen. An neun Wochenenden war es an neun Wochenenden auf Platz eins. Am letzten Oktoberwochenende kehrte es für weitere drei Wochen an die Spitze zurück.

Der Film brachte auch in anderen Ländern viel Geld ein. Ihr Name verdiente das meiste Geld für einen japanischen Film in China. Er verdiente auch das meiste Geld für einen 2D-Animationsfilm in China.