Theater (britisches Englisch und auch amerikanisches Englisch), oder Theater (meist amerikanisches Englisch), hat mehrere Bedeutungen.

Das Wort stammt ursprünglich aus dem Griechischen Theatron und bedeutet in etwa "ein Ort zum Anschauen". Im amerikanischen Englisch kann das Wort "theater" entweder einen Ort bedeuten, an dem Filme gezeigt werden (dies wird auch als Kino bezeichnet) oder einen Ort, an dem Live-Bühnenstücke aufgeführt werden. Im britischen Englisch bedeutet "Theater" einen Ort, an dem Live-Stücke aufgeführt werden. Einige Leute, sowohl Engländer als auch Amerikaner, verwenden die Schreibweise "theatre" für einen Ort, an dem Live-Stücke aufgeführt werden, und die Schreibweise "theater" für ein Kino.

Mit "Theater" kann auch die Aufführung von Theaterstücken gemeint sein. Ein Schauspieler könnte sagen: "Ich bin im Theatergeschäft", oder ein Schriftsteller könnte sagen: "Ich schreibe für das Theater", was bedeutet, dass er Stücke schreibt und nicht für Filme oder Fernsehsendungen schreibt.