Istrisch-dalmatinischer Exodus

Der istrisch-dalmatinische Exodus war die Diaspora oder Zwangsmigration von ethnischen Italienern aus Istrien, Fiume und Dalmatien nach dem Zweiten Weltkrieg. Diese Gebiete waren seit dem Mittelalter ethnisch gemischt. Die meisten Menschen waren Italiener, aber es gab auch slowenische, kroatische, serbische und andere Gemeinschaften.

Der nationale Gedenktag der Exilanten und Foibe ist eine italienische Feier zum Gedenken an alle Exilanten und Opfer der Massakervon Foibe: Ermordete und Überlebende.

Merkmale

Istrien einschließlich Fiume (Rijeka) und Teile Dalmatiens einschließlich Zara (Zadar) waren nach dem Ersten Weltkrieg an Italien annektiert worden. Am Ende des Zweiten Weltkriegs wurden die ehemaligen italienischen Gebiete in Istrien und Dalmatien durch den Pariser Friedensvertrag (1947) Teil Jugoslawiens, mit der einzigen Ausnahme der Gemeinden Muggia und San Dorligo della Valle.

Italienische Quellen behaupten, dass etwa 350.000 ethnische Italiener nach dem Konflikt die Gebiete verlassen mussten. Offizielle Daten zeigen, dass zwischen 1948 und 1961 (der Exodus begann 1943 in Dalmatien und 1945 im restlichen Gebiet) die Zahl der in Slowenien lebenden ethnischen Italiener - fast ausschließlich im slowenischen Istrien und entlang der italienischen Grenze - tatsächlich um fast -87% (von 25.451 auf 3.072) zurückging. Die Daten für das ehemalige Jugoslawien zeigen in denselben Jahren einen Rückgang von 113.278 auf 25.615. Laut dem slowenischen Historiker Matjaž Klemenčič "lebten 1953 nur 36.000 (Italiener) in der Region des ehemaligen Jugoslawiens, d.h. 16% der italienischen Bevölkerung vor dem Zweiten Weltkrieg. Auch in späteren Jahrzehnten wanderten die Italiener aus (die meisten von ihnen nach Australien, Kanada, Südamerika oder in die USA). Daher nahm ihre Bevölkerung bei jeder folgenden Volkszählung bis 1981 ab. Wir müssen betonen, dass die Daten der jugoslawischen Volkszählung in Bezug auf die tatsächliche Zahl nicht realisierbar sind, wenn die Italiener, da viele Angehörige der italienischen Minderheit aus verschiedenen Gründen die "nicht deklarierte Nationalität" oder ihre regionale Identität (die meisten als "Istrier") wählten. Bei der Volkszählung von 1991 gab es einen relativ großen Anstieg der Zahl der Italiener (19.213 in den Regionen der autochthonen Siedlungen der Italiener in Kroatien) im Vergleich zur Volkszählung von 1981 (15.132). Viele Italiener, die sich bei der vorherigen Volkszählung nicht als solche deklariert hatten, erklärten sich 1991 als 'Italiener', weil sie bei bevorstehenden Krisen in der Region mit der Hilfe Italiens rechneten".

In einigen kroatischen Gemeinden in Slowenien zeigen die Volkszählungsdaten, dass in Istrien immer noch viele Italiener leben, wie z.B. 66% der Bevölkerung von Grisignano (519 Italiener), 41% in Bertoniglia (652 Italiener) und fast 40% in Buie (2.118 Italiener).

Überblick über den Exodus

Die Italiener in den slowenischen und kroatischen Küstengebieten waren größtenteils Einheimische (1910 machten sie mehr als ein Drittel der lokalen Bevölkerung aus, während sie in Istrien fast 55% ausmachten), die durch Neuankömmlinge oder die so genannten Regnicoli verstärkt wurden, nie sehr beliebt bei den Sklaven der einheimischen venezianischsprachigen Istrier, die zwischen 1918-1943 ankamen, als Istrien, Fiume, ein Teil Dalmatiens, und die Inseln Cres (Cherso), Lussino, Lagosta und Pelagosa (Palagruža) zu Italien gehörten. Die österreichische Volkszählung von 1910 ergab ca. 182.500 Personen, die Italienisch als Kommunikationssprache auf dem Gebiet des heutigen Sloweniens und Kroatiens angaben: 137.131 in Istrien, 28.911 in Fiume/Rijeka (1918), 11.487 in Zara/Zadar, 5.000 in Dalmatien, während die italienische Volkszählung von 1936 ca. 230.000 Personen angab, die Italienisch als Kommunikationssprache auf dem Gebiet des heutigen Sloweniens und Kroatiens, damals Teil des italienischen Staates, angaben (ca. 194.000 im heutigen Kroatien und ca. 36.000 im heutigen Slowenien). Vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis 1953 sind nach verschiedenen Angaben zwischen 250.000 und 350.000 Menschen aus diesen Regionen ausgewandert. Einige Tausende waren Slowenen und Kroaten, die sich der kommunistischen Regierung in Jugoslawien widersetzten, während die meisten von ihnen ethnische Italiener waren, die so genannten Optanti-Emigranten, die am 10. Juni 1940 dauerhaft in dieser Region lebten und den Wunsch äußerten, die italienische Staatsbürgerschaft zu erhalten und nach Italien auszuwandern. Durch die Auswanderung der Italiener verringerte sich die Gesamtbevölkerung der Region stark und veränderte ihre ethnische Struktur völlig.

Im Jahr 1953 lebten offiziell nur 36.000 Italiener in Jugoslawien, 16% der italienischen Bevölkerung vor dem Zweiten Weltkrieg. In ihrem Bericht von 1996 über "Lokale Selbstverwaltung, territoriale Integrität und Schutz von Minderheiten" stellte die Europäische Kommission des Europarates für Demokratie durch Recht (Venedig-Kommission) fest, dass "eine große Mehrheit der lokalen Italiener, Italiener (slawischer und anderer Herkunft), viele Tausende von Slowenen und von national undefinierten zweisprachigen 'Istriern' von ihrem Recht aus dem Friedensvertrag Gebrauch machten, sich aus dem jugoslawisch kontrollierten Teil Istriens 'herauszuhalten'. In mehreren Wellen zogen sie nach Italien und anderswo (auch nach Übersee) und beanspruchten die italienische oder eine andere Staatsbürgerschaft. Der Massenexodus der Optanti (oder "esuli", wie sie in Italien genannt wurden) aus dem "gottlosen kommunistischen Jugoslawien" wurde von den italienischen Behörden, dem italienischen Rundfunk und dem römisch-katholischen Bischof von Triest aktiv gefördert. Nach diesem enormen Abfluss wurde die zahlenmäßige Stärke der verbliebenen italienischen Minderheit stabil".

Geschichte

Antike Zeiten

Hinweise auf ein Zusammenleben von Italikern mit Angehörigen anderer ethnischer Gruppen auf der östlichen Seite der Adria und nördlich der Alpen reichen mindestens bis in die Bronzezeit zurück, und seither sind die Bevölkerungen gemischt. Bei einer Volkszählung im Jahr 2001 wurden 23 Sprachen gezählt, die von den Menschen in Istrien gesprochen werden. Istrien und Dalmatien wurden mit dem Untergang des römischen Reiches im fünften Jahrhundert vollständig lateinisiert.

Seit dem Mittelalter nahm die Zahl der Slawen an und in der Nähe und an der Adriaküste aufgrund ihrer wachsenden Bevölkerung und aufgrund des Drucks der Türken, die sie aus dem Süden und Osten drängten, ständig zu. Dies führte dazu, dass sich die Italiener immer mehr auf die städtischen Gebiete Dalmatiens beschränkten, während das Land bis auf vereinzelte Ausnahmen von Slawen bevölkert war. Aber Istrien blieb bis zur osmanischen Invasion im sechzehnten Jahrhundert vollständig italienisch.

Die ursprünglich mehrheitlich italienische Bevölkerung litt unter wirtschaftlichen und politischen Nachteilen, die mit der österreichisch-ungarischen Monarchie im 19. Dies führte zu einer starken Auswanderung: In Dalmatien betrug der Anteil der dalmatinischen Italiener 1815 25%, ein Jahrhundert später, 1915, waren es nur noch 2%.

Der Erste Weltkrieg und die Nachkriegszeit

1915 griffen die Italiener das österreichisch-ungarische Reich an, was zu blutigen Auseinandersetzungen vor allem an der Isonzo- und der Piave-Front führte. Großbritannien, Frankreich und Russland waren "darauf bedacht, das neutrale Italien auf ihrer Seite in den Ersten Weltkrieg zu bringen". Italien verhandelte jedoch hart und verlangte umfangreiche territoriale Zugeständnisse, sobald der Krieg gewonnen war". Um Italien in den Krieg hineinzuziehen, wurde Italien im Rahmen des Londoner Paktes das Trentino, Triest, (das deutschsprachige) Südtirol und Istrien einschließlich großer nicht-italienischer Gemeinden zugesprochen. Dalmatien wurde jedoch ausgeschlossen, ebenso wie Rijeka. In Dalmatien, das Italien durch den Londoner Pakt nicht zugestanden wurde, erhielt Italien die Stadt Zadar und einige Inseln.

Nach dem Ersten Weltkrieg erhielt Italien durch den Vertrag von Rapallo zwischen dem Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen (später Königreich Jugoslawien) und dem Königreich Italien (12. November 1920) ganz Istrien mit Triest, mit Ausnahme der Insel Krk und eines Teils der Gemeinde Kastav, der an das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen ging. Durch den Vertrag von Rom (27. Januar 1924) wurde der Freistaat Fiume zwischen Italien und Jugoslawien aufgeteilt.

Zweiter Weltkrieg

Nach dem Einmarsch der Wehrmacht in Jugoslawien (6. April 1941) wurde die italienische Besatzungszone weiter ausgebaut. Italien annektierte große Gebiete des Küsten-Jugoslawiens (einschließlich des größten Teils des Küsten-Dalmatiens) und Sloweniens (einschließlich seiner Hauptstadt Ljubljana).

Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es große Bevölkerungsbewegungen, die sich dafür entschieden, nach Italien zu ziehen, anstatt in Jugoslawien zu leben. In Jugoslawien wurden die Menschen, die das Land verließen, optanti genannt, was übersetzt "choosers" bedeutet, während sie sich selbst esuli oder Exilanten nennen. Ihre Beweggründe für die Ausreise können Angst vor Repressalien und Morden, wirtschaftliche Motive oder ethnische Gründe gewesen sein.

Die Foibe-Massaker

Als das faschistische Regime 1943 zusammenbrach, kam es zu Repressalien gegen italienische Faschisten und Zivilisten (sogar italienische Kommunisten). Mindestens 200 Italiener wurden im September 1943 von Titos Widerstandsbewegung getötet; einige waren mit dem faschistischen Regime verbunden, während andere Opfer von persönlichem Hass oder des Versuchs des Partisanenwiderstands waren, sich seiner wirklichen oder vermeintlichen Feinde zu entledigen. Diese Ereignisse fanden in Mittel- und Ostistrien sowie in der slowenischen Primorska statt.
Die zweite Welle anti-italienischer Gewalt fand nach der Besetzung der slawischen Armee im Mai 1945 statt. Sie wurde als Foibe-Massaker bezeichnet; in Wirklichkeit handelte es sich um eine Wiederholung dessen, was bereits 1943 begonnen worden war, jedoch in größerem Umfang.

Viele italienische Quellen behaupten, dass diese Morde ethnische Säuberungen und Völkermord waren: Die Italiener wurden von Tito-Anhängern zur Massenmigration gezwungen.

Die gemischte italienisch-slowenische Historikerkommission, die 1995 von den beiden Regierungen zur Untersuchung der Angelegenheit eingesetzt wurde, beschrieb die Morde von 1945:

“

14. Diese Ereignisse wurden durch die Atmosphäre der Abrechnung mit den Faschisten ausgelöst; aber, wie es scheint, gingen sie zumeist von einem vorläufigen Plan aus, der mehrere Tendenzen beinhaltete: Bestrebungen zur Beseitigung von Personen und Strukturen, die auf die eine oder andere Weise (unabhängig von ihrer persönlichen Verantwortung) mit dem Faschismus, mit der Naziherrschaft, mit der Kollaboration und mit dem italienischen Staat in Verbindung standen, und Bestrebungen zur Durchführung präventiver Säuberungen von tatsächlichen, potentiellen oder nur angeblichen Gegnern des kommunistischen Regimes sowie die Annexion von Julian March an die neue SFR Jugoslawien. Der erste Impuls ging von der revolutionären Bewegung aus, die in ein politisches Regime umgewandelt wurde und den Vorwurf der nationalen und ideologischen Intoleranz zwischen den Partisanen in Gewalt auf nationaler Ebene verwandelte.

”

Die Zahl der Opfer ist nicht sicher. Der italienische Historiker Raoul Pupo geht davon aus, dass 4.500 Menschen getötet wurden (einschließlich der Ereignisse von 1943), zumeist Italiener, aber es wurden auch viele Leichen in Partisanenuniformen gefunden, so dass die Zahl unterschiedlich interpretiert werden kann. Andere Quellen gehen von Zahlen von bis zu 30.000 Getöteten oder Vermissten aus.

Der Exodus

Wirtschaftliche Unsicherheit, ethnischer Hass und der internationale politische Kontext, der schließlich zum Eisernen Vorhang führte, führten dazu, dass sich etwa 350.000 Menschen, zumeist Italiener, entschieden, die Region zu verlassen. Das Londoner Memorandum von 1954 stellte die ethnischen Italiener vor die Wahl, entweder zu gehen (die so genannten Optanten) oder zu bleiben. Diese Exilanten sollten vom italienischen Staat gemäß den Bedingungen der Friedensverträge eine Entschädigung für ihren Eigentumsverlust und andere Entschädigungen erhalten. Nach dem Exodus wurden die Gebiete mit der jugoslawischen Bevölkerung besiedelt.

Perioden des Exodus

Der Exodus fand zwischen 1943 und 1960 statt; die Italiener behaupten, dass die meisten von ihnen in

1943
1945
1947
1954

Die erste Periode fand nach der Kapitulation der italienischen Armee und dem Beginn der ersten Welle antifaschistischer Gewalt statt.

Der zweite Zeitraum lag kurz nach Kriegsende und ungefähr um die Zeit der zweiten Welle antifaschistischer Gewalt. Die Wehrmacht zog sich zusammen mit den lokalen kollaborierenden Kräften (den Ustaše, den Domobranci, den Tschetniks und Einheiten von Mussolinis Marionette Italienische Sozialrepublik) an der ganzen Front vor den jugoslawischen Partisanen zurück.

Die dritte Periode fand nach dem Pariser Friedensvertrag statt, als Istrien der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien zugeordnet wurde, mit Ausnahme eines kleinen Gebiets im nordwestlichen Teil, das das unabhängige Freie Territorium Triest bildete. Die vierte Periode fand nach dem Memorandum of Understanding in London statt. Sie übertrug Italien die provisorische Zivilverwaltung der Zone A (mit Triest) und Jugoslawien die Zone B: 1975 teilte der Vertrag von Osimo schließlich das ehemalige Freie Territorium Triest.

Schätzungen des Exodus

Mehrere Schätzungen von Historikern über den Exodus:

Vladimir Žerjavić (kroatisch), 191.421 Italiener im Exil aus kroatischem Gebiet.
Nevenka Troha (Slowenin), 40.000 italienische und 3.000 slowenische Exilanten aus slowenischem Hoheitsgebiet.
Raoul Pupo (Italiener), etwa 250.000 italienische Exilanten
Flaminio Rocchi (Italiener), etwa 350.000 italienische Exilanten

Die gemischte italienisch-slowenische Historikerkommission überprüfte 27.000 italienische und 3.000 slowenische Migranten, aber nur aus slowenischem Gebiet.

Berühmte Exilanten

In der Liste sind Personen aufgeführt, die vor dem Krieg an anderen Orten gearbeitet haben und ebenfalls als Exilanten gelten, da ihr Eigentum von der kommunistischen Diktatur unter Josip Broz konfisziert wurde. Zu den berühmten Exilanten der Nachkriegszeit aus den Gebieten gehören

Mario Andretti aus Motovun (damals Motovun von Istrien), Rennfahrer
Laura Antonelli, Schauspielerin
Lidia Bastianich aus Pula (damals Pola), Küchenchefin
Nino Benvenuti aus Izola (damals Isola d'Istria), Boxer: dreimaliger Berufsweltmeister und olympischer Goldmedaillengewinner
Enzo Bettiza aus Split, Schriftsteller, Journalist und Politiker
Gianni Cucelli, Tennisspieler
Sergio Endrigo aus Pula (damals Pola), Sänger
Guido Miglia aus Pula (damals Pola), Journalist und Schriftsteller
Ottavio Missoni aus Zadar (damals Zara), Stilist und ehemaliger Sindaco (Bürgermeister) del Comune di Zara in Esilio, eine Vereinigung von im Exil lebenden dalmatinischen Italienern
Abdon Pamich, Laufschuhläufer: Weltmeister und olympischer Goldmedaillengewinner
Orlando Sirola, Tennisspieler
Agostino Straulino, Segler: viermaliger Weltmeister und olympischer Goldmedaillengewinner
Fulvio Tomizza aus Materada (ein kleines Dorf in der Nähe von Porec, damals Parenzo), Dichter und Schriftsteller
Leo Valiani, Politiker und Journalist
Alida Valli, Schauspielerin
Valentino Zeichen aus Rijeka (damals Fiume), Dichter und Schriftsteller
Lidia Bastianich, Küchenchefin
Mario Gasperini, Maler
Luigi Donorà, Komponist

Reparation von Eigentum

Am 18. Februar 1983 unterzeichneten Jugoslawien und Italien in Rom einen Vertrag. Jugoslawien erklärte sich bereit, 110 Millionen US-Dollar für die Entschädigung des Eigentums der Exilanten zu zahlen, das nach dem Krieg in der Zone B des Freien Territoriums Triest konfisziert worden war. Bis zu seinem Zerfall 1991 hatte Jugoslawien 18 Millionen US-Dollar gezahlt. Slowenien und Kroatien, zwei jugoslawische Nachfolger, erklärten sich bereit, den Rest dieser Schulden zu teilen. Slowenien übernahm 62% und Kroatien die restlichen 38%. Italien wollte die Nummer des Bankkontos nicht preisgeben, also eröffnete Slowenien 1994 ein Treuhandkonto bei der Dresdner Bank in Luxemburg, informierte Italien darüber und begann mit der Zahlung seines Anteils in Höhe von 55.976.930 US-Dollar. Die letzte Zahlung war im Januar 2002 fällig. Bis heute hat sich die Lösung der Angelegenheit zwischen Kroatien und Italien verzögert. Keiner der Flüchtlinge aus dem Freien Territorium Triest hat bisher auch nur einen einzigen Penny gesehen.

Historische Debatte

Es wurde festgestellt, dass Foibe-Massaker von slawischen Kommunisten für ethnisch-politische Säuberungen genutzt wurden. Tatsächlich wurden die Foibe-Massaker und der Exodus vom italienischen Präsidenten Giorgio Napolitano als Demozid und ethnisch-politische Säuberung bezeichnet.

Der slowenische Historiker Darko Darovec schreibt:

“

Es ist jedoch klar, dass bei den Friedenskonferenzen die neuen Staatsgrenzen nicht nach ideologischen Kriterien, sondern auf der Grundlage nationaler Erwägungen gezogen wurden. Die ideologischen Kriterien wurden dann benutzt, um die nationalen Minderheiten zu überzeugen, sich der einen oder anderen Seite anzuschließen. Zu diesem Zweck wurden sozio-politische Organisationen mit klangvollen Namen geschaffen. Die wichtigste von ihnen war die SIAU, die Slowenisch-Italienische Antifaschistische Union, die durch die Notwendigkeiten des politischen Kampfes die Massen im Namen der "Demokratie" mobilisierte. Jeder, der anders dachte oder national "inkonsequent" war, wurde den sogenannten "Reinigungskommissionen" unterworfen. Der erste große Erfolg einer solchen Politik im nationalen Bereich war der massive Exodus aus Pula nach dem Inkrafttreten des Friedensvertrags mit Italien (15. September 1947). Großer ideologischer Druck wurde auch zur Zeit des Zusammenstoßes mit der Kominform ausgeübt, der die Auswanderung zahlreicher Sympathisanten der KP (von der Sowjetunion finanzierte Kommunistische Partei Italiens), Italiener und anderer, aus Istra und aus der Zone B der FTS (Freies Territorium Triest) verursachte.

”

Für die gemischte italienisch-slowenische Historikerkommission:

“

Seit den ersten Nachkriegstagen hatten einige lokale Aktivisten, die ihre Wut über die Handlungen der istrischen Faschisten an der italienischen Bevölkerung ausbreiteten, ihre Absicht deutlich gemacht, sich von den Italienern zu befreien, die sich gegen die neuen Behörden auflehnten. Die bisherigen Expertenbefunde bestätigen jedoch nicht die Aussagen einiger - wenn auch einflussreicher - jugoslawischer Persönlichkeiten über die absichtliche Vertreibung der Italiener. Ein solcher Plan lässt sich - auf der Grundlage des Verhaltens der jugoslawischen Führung - erst nach dem Bruch mit dem Informbiro 1948 ableiten, als sich die große Mehrheit der italienischen Kommunisten in Zone B - trotz der anfänglichen Zusammenarbeit mit den jugoslawischen Behörden, gegen die immer mehr Vorbehalte geäußert wurden - gegen Titos Partei aussprach. Daher gab die Volksregierung die politische Orientierung auf die "Bruderschaft der Slawen und Italiener" auf, die im Rahmen des jugoslawischen sozialistischen Staates die Existenz der politisch und sozial gereinigten italienischen Bevölkerung zuließ, die die ideologische Ausrichtung und die nationale Politik des Regimes respektieren würde. Die jugoslawische Seite nahm den Weggang der Italiener aus ihrer Heimat mit wachsender Genugtuung wahr, und in ihrem Verhältnis zur italienischen Volksgemeinschaft spiegelte sich das Zaudern in den Verhandlungen über das Schicksal der FTS immer deutlicher wider. Die Gewalt, die nach den Wahlen von 1950 und der Triester Krise von 1953 wieder aufflammte, und die gewaltsame Vertreibung unerwünschter Personen wurden von Maßnahmen zur Schließung der Grenzen zwischen den beiden Zonen begleitet. Auch die nationale Zusammensetzung der Zone B wurde durch die Einwanderung von Jugoslawen in die zuvor mehr oder weniger ausschließlich italienischen Städte verändert.

”

Fragen und Antworten

F: Was ist der istrisch-dalmatinische Exodus?

A: Der istrisch-dalmatinische Exodus war die erzwungene Migration ethnischer Italiener aus Istrien, Fiume und Dalmatien nach dem Zweiten Weltkrieg.

F: Wie sahen die demografischen Gegebenheiten in den vom Exodus betroffenen Gebieten aus?

A: Die vom Exodus betroffenen Gebiete waren ethnisch gemischt, wobei die meisten Menschen Italiener waren, aber es gab auch slowenische, kroatische, serbische und andere Gemeinschaften.

F: Wann fand der istrisch-dalmatinische Exodus statt?

A: Der istrisch-dalmatinische Exodus fand nach dem Zweiten Weltkrieg statt.

F: Was ist der Nationale Gedenktag der Exilanten und Foibe?

A: Der Nationale Gedenktag der Exilanten und Foibe ist eine italienische Feier zum Gedenken an alle Exilanten und Opfer der Massaker von Foibe, einschließlich derer, die ermordet wurden und derer, die überlebt haben.

F: Was ist der Zweck des Nationalen Gedenktages der Vertriebenen und der Foibe?

A: Der Nationale Gedenktag der Vertriebenen und der Foibe dient den Italienern dazu, sich an diejenigen zu erinnern und sie zu ehren, die gezwungen waren, aus ihrer Heimat zu fliehen, und an diejenigen, die Opfer der Massaker von Foibe wurden.

F: Welche Gebiete waren von dem istrisch-dalmatinischen Exodus betroffen?

A: Der istrisch-dalmatinische Exodus betraf Istrien, Fiume und Dalmatien.

F: Warum mussten die Italiener während des istrisch-dalmatinischen Exodus fliehen?

A: Ethnische Italiener waren während des istrisch-dalmatinischen Exodus gezwungen zu fliehen, weil sich die politischen Grenzen und die Regierungsführung nach dem Zweiten Weltkrieg geändert hatten.