Schwedische Sprache
Schwedisch ( svenska (Hilfe-info)) ist eine Sprache, die hauptsächlich in Schweden und in Teilen Finnlands gesprochen wird, typischerweise entlang der Süd- und Westküste und auf den Åland-Inseln. Mehr als neun Millionen Menschen sprechen Schwedisch. Es ähnelt zwei der anderen skandinavischen Sprachen, Norwegisch und Dänisch, und eine Person, die eine dieser Sprachen versteht, kann auch die anderen verstehen. Andere skandinavische Sprachen, wie Isländisch und Färöisch, sind weniger eng verwandt und können von Schwedischsprachigen nicht verstanden werden. Standardschwedisch wird in ganz Schweden gesprochen und geschrieben, aber es gibt einige lokale Dialekte mit Unterschieden in Grammatik und Wortschatz in kleinen Städten und ländlichen Gebieten.
Schwedisch begann als altnordischer Dialekt, eine Sprache, die jeder in Skandinavien während der Wikingerzeit verstand. Um das 12. Jahrhundert begann sich Schwedisch langsam von den anderen Dialekten zu unterscheiden. Diese Dialekte wurden später zu dem, was wir heute Norwegisch, Isländisch, Färöisch und Dänisch nennen. Schwedisch ist eine germanische Sprache, die wegen der Wikinger, die im 10. Jahrhundert in England einfielen, einige Ähnlichkeiten mit dem Englischen aufweist. Es ist dem Deutschen und Niederländischen noch ähnlicher, zum Teil wegen der Hanse des Mittelalters, als Schweden sehr offen mit Deutschland handelte.
Es gibt drei Zeichen in der schwedischen Sprache, die im Englischen nicht verwendet werden. Diese sind å, ä und ö. Der Buchstabe å ist ein Vokallaut zwischen [a] und [o], ähnlich wie das englische Wort awe. Der Buchstabe ä ist ein Vokallaut, ähnlich [ɛ], wie das englische Wort bed. Der Buchstabe ö ist ein Vokallaut zwischen [o] und [ɛ], der wie das u im englischen Wort burn ausgesprochen wird [øː], ähnlich wie das englische Wort burn. Diese Zeichen werden auch in der finnischen Sprache verwendet, während die norwegischen und dänischen Sprachen ä und ö durch ähnliche Zeichen æ und ø ersetzen.
Das Schwedische weist auch einige wichtige grammatikalische Unterschiede auf. Bestimmte Artikel werden an das Ende ihrer Substantive angehängt, so dass ett hus (ein Haus) zu huset (das Haus) wird. Ebenfalls im Gegensatz zum Englischen verwendet das Schwedische zwei grammatikalische Geschlechter, die Common und Neutrum genannt werden. Substantive des Common-Geschlechts werden manchmal "en words" genannt, und viele Wörter für lebende (oder einmal lebende) Dinge sind "en words". Substantive des Geschlechts der Neutralen werden manchmal als "ett-Wörter" bezeichnet.
Beispiel für einige Wörter auf Schwedisch
| Schwedisch | Englisch |
| Ett/En | Eine |
| Två | Zwei |
| Tre | Drei |
| Fyra | Vier |
| Fem | Fünf |
| Geschlecht | Sechs |
| Sju | Sieben |
| Åtta | Acht |
| Nio | Neun |
| Tio | Zehn |
| Ja | Ja |
| Nej | Nein |
| Jag | I |
| Du | Sie |
| Mig | Ich |
| Han | Er |
| Ehre | Sie |
| Vi | Wir |
| De/dem | Sie/Die |
| Jag är | Ich bin |
| Sverige | Schweden |
| Hus | Haus |
| Saum | Startseite |
| Väg | Weg |
| Björnar | Bären |
| Hjälp | Hilfe |
Grundlegende schwedische Ausdrücke
| Gott dag/Hej | Guten Tag/Hallo |
| Hur mår du? | Wie geht es Ihnen? |
| Jag mår bra, Reißzwecke | Sehr gut, vielen Dank. |
| Tack | Danke. |
| Tack så mycket | Herzlichen Dank. |
| Gott Leichenschauhaus | Guten Morgen. |
| Gott eftermiddag | Guten Abend. |
| Hej då | Auf Wiedersehen |
Fragen und Antworten
F: Welche Sprache wird in Schweden am häufigsten gesprochen?
A: Schwedisch (svenska) ist die Sprache, die in Schweden am meisten gesprochen wird.
F: Wie viele Menschen sprechen Schwedisch?
A: Mehr als neun Millionen Menschen sprechen Schwedisch.
F: Kann eine Person, die eine skandinavische Sprache spricht, die anderen Sprachen verstehen?
A: Ja, eine Person, die eine der anderen skandinavischen Sprachen wie Norwegisch und Dänisch versteht, kann auch die anderen Sprachen verstehen.
F: Gibt es auch lokale Dialekte des Schwedischen?
A: Ja, es gibt einige lokale Dialekte mit Unterschieden in Grammatik und Wortschatz in kleinen Städten und ländlichen Gebieten.
F: Was ist der Ursprung des Schwedischen?
A: Schwedisch war ursprünglich ein Dialekt des Altnordischen, einer Sprache, die während der Wikingerzeit von allen in Skandinavien verstanden wurde. Um das 12. Jahrhundert herum unterschied es sich langsam von anderen Dialekten.
F: Gibt es im Schwedischen Schriftzeichen, die im Englischen nicht verwendet werden?
A: Ja, es gibt drei Zeichen im Schwedischen, die im Englischen nicht verwendet werden - å, ä und ö.
F: Welches grammatikalische Geschlecht gibt es im Schwedischen?
A: Zusätzlich zu den Geschlechtern Common und Neuter, die sich von den englischen Grammatikregeln unterscheiden, haben Substantive zur weiteren Unterscheidung auch bestimmte Artikel an ihren Enden angehängt.
