Die Schöpfer der Serie nennen jede Staffel ein "Buch" und jede Episode ein "Kapitel"; jedes dieser Bücher erhielt den Namen eines Elements, das Aang kontrollieren muss, mit Ausnahme der Luft. Rückblenden enthüllen auch Ereignisse, die vor der Eröffnung der Serie geschahen. In einer Rückblende während "Der Sturm" erinnerte sich Aang an den Tag, an dem ältere Mönche ihm sagten, dass er der Avatar sei. Mönch Gyatso, Aangs Lehrer und Vaterfigur, sagte, dass Aang wie ein normales Kind aufgezogen werden müsse. Gegen Ende begannen die Mönche zu glauben, dass Gyatso sich zu sehr einmischte, und so beschlossen sie, Aang in den Östlichen Lufttempel zu schicken. Aang weigert sich, sich von seinem Mentor losreißen zu lassen; er schreibt eine Notiz für Gyatso, bevor er auf seinem
Bison Appa davonfliegt. In den ersten Episoden der Serie wird enthüllt, dass ein heftiger Sturm Aang auffängt und ihn auf seiner Flucht ins Meer schickt. Aang betritt dann unwissentlich zum ersten Mal den Avatarstaat, um sich und Appa in eine gefrorene Luftblase zu hüllen. Ein Bild dieser Luftblase, die einem Eisberg ähnelt, beendet die Rückblende.
Nach den 100 Jahren, in denen er mit seinem Bison im Eisberg war, beginnt die Geschichte, als Katara und ihr Bruder Sokka in der ersten Episode Aang und Appa befreien. In der nächsten Episode begannen sie alle die Reise zum Nördlichen Wasserstamm, in der Hoffnung, einen Wasserbändigermeister zu finden, der Aang und Katara lehrt, wie man das Wasser kontrolliert. Während ihrer Reise werden sie von Zuko, dem verbannten Prinzen der Feuernation, gejagt, der den Avatar fangen muss, um seine Ehre wiederherzustellen. In einer Episode trifft Aang auf seine vorherige Inkarnation, Avatar Roku (geboren in der Feuernation), der ihm sagte, er müsse alle vier Biegekünste erlernen und den Feuerfürsten Ozai vor Ende des Sommers gewinnen. Als das Team, das den Namen "Avatar" trägt, im Nördlichen Wasserstamm ankam, lehrt ein Wasserbändiger namens Meister Pakku Aang (und später Katara) das Wasserbändigen. Später, in der zweiten Jahreszeit, trifft Aang Toph Bei Fong, einen blinden Erdbändiger, der sein Lehrer für Erdbändigen wird. Später erfahren Aang und seine Freunde von der Sonnenfinsternis, die vor Ende des Sommers stattfinden wird und die Feuerbändiger machtlos blockieren wird. Während des Saisonfinales versuchte ein Guru, Aang beizubringen, wie er seine sieben Chakren öffnen kann, um den Avatarstaat zu kontrollieren. Als Aang eine Vision davon hat, dass Katara in Gefahr ist, verlässt er den Lufttempel, in dem er unterrichtet wird, bevor das siebte Chakra geöffnet wird, und verschließt es. Dann kämpft er in den unterirdischen Höhlen von Ba Sing Se. Er wird getötet, als Azula ihn mit einem Blitz trifft, wird aber dank Kataras besonderem Wasser, das heilende Fähigkeiten hat, wieder zum Leben erweckt.
In der dritten Saison mussten Aang und seine Freunde einen neuen Feind gewinnen - einen von Zuko angeheuerten Killer, der mit seinem dritten Auge schießt. Aang und seine Freunde aus dem Erdkönigreich griffen während der Sonnenfinsternis die Hauptstadt der Feuernation an, aber die Invasion scheiterte, weil Azula davon wusste. In der nächsten Episode bietet Zuko an, Aang das Feuerbändigen zu lehren. Aang akzeptiert, trotz des starken Widerstands der Gruppe. In "Die Feuerbändiger-Meister" (die 13. Episode der dritten Staffel) lernt Aang das Feuerbändigen mit Hilfe der letzten beiden Drachen.
Vor der letzten Schlacht mit Ozai sitzt er mit seinen Freunden in der Falle, weil er es nicht richtig findet, dass er Ozai tötet. Nachdem er in einen Wald schlafwandelt, spricht er mit vier früheren Avataren (Roku, Kyoshi, Kuruk, Yangchen) und bittet sie um Rat. Jeder gibt ihm einen Grund, den Feuerlord Ozai zu töten, was ihn entmutigt. Nachdem er entdeckt hat, dass der Wald auf einer schwimmenden Löwenschildkröte liegt, und nachdem er den Rat der Löwenschildkröte erhalten hat, bereitet er sich darauf vor, den Feuerlord zu konfrontieren. Sobald Ozai eintrifft, zieht Aang mit ihm in den Kampf. Nachdem er Ozai verschont hat, als er seine Blitze umlenkt und dann in eine Ecke gedrängt wird, tritt Aang in den Avatarstaat ein. Der Avatarstaat kippt den Kampf zu Aangs Gunsten und lässt Ozai zügig arbeiten. Mit Hilfe einer Technik, die ihm die Löwenschildkröte beigebracht hat und die Energiebändigung genannt wird, entfernt Aang Ozai die Fähigkeit zum Feuerbändigen, wodurch die Bedrohung effektiv beseitigt wird. Später, in der Hauptstadt der Feuernation, sieht man Aang in Mönchsroben neben Zuko stehen, während er zum Feuerlord wird. Später sieht man ihn sich mit seinen Freunden in Ba Sing Se entspannen. Die Serie endet mit einem Kuss von Aang und Katara.
