Four Freedoms Award

Der Preis für die vier Freiheiten ist eine jährliche Auszeichnung. Er wird an Personen und Organisationen verliehen, die die Prinzipien der Vier Freiheiten des US-Präsidenten Franklin Delano Roosevelt "demonstriert" haben.

Präsident Roosevelt beschrieb seine Vier Freiheiten während der Rede zur Lage der Nation vom 6. Januar 1941. In seiner Rede sagte er, dass, wenn die Demokratie überleben und gedeihen soll, die Menschen überall auf der Welt Anspruch auf vier Menschenrechte haben: Rede- und Meinungsfreiheit, Freiheit der Religionsausübung, Freiheit von Mangel und Freiheit von Angst.

Die Auszeichnungen werden seit 1982 abwechselnd in den Vereinigten Staaten und in den Niederlanden verliehen. In ungeraden Jahren werden die Auszeichnungen vom Franklin and Eleanor Roosevelt Institute im Hyde Park, New York, an Amerikaner vergeben. In einigen Jahren wurden besondere Auszeichnungen verliehen.

In geraden Jahren findet die Preisverleihung in Middelburg statt und ehrt Nichtamerikaner. Die Wahl für Middelburg war durch die vermutete Abstammung der Familie Roosevelt aus dem Dorf Oud-Vossemeer in der Provinz Zeeland motiviert.

Präsident Franklin Delano Roosevelt, gemalt von Frank O. Salisbury, 1947

Vier-Freiheiten-Rede

Die Lage der Union (Vier Freiheiten) (6. Januar 1941)

Franklin Delano Roosevelts Rede zur Lage der Nation vom 6. Januar 1941 zur Einführung in das Thema der Vier Freiheiten (beginnend um 32:02 Uhr)

Probleme beim Anhören dieser Datei? Siehe Medienhilfe.

Die Rede von Präsident Roosevelt enthielt folgende Punkte

In den Tagen der Zukunft, die wir zu sichern suchen, freuen wir uns auf eine Welt, die auf vier wesentlichen menschlichen Freiheiten beruht.

Die erste ist die Rede- und Meinungsfreiheit - überall auf der Welt.

Die zweite ist die Freiheit eines jeden Menschen, Gott auf seine Weise anzubeten - überall auf der Welt.

Die dritte ist die Freiheit von Mangel - was, in Weltbegriffe übersetzt, wirtschaftliche Verständigung bedeutet, die jeder Nation überall auf der Welt ein gesundes Leben in Friedenszeiten für ihre Bewohner sichert.

Die vierte ist die Freiheit von Furcht - was, in Weltbegriffe übersetzt, eine weltweite Reduzierung der Rüstung auf einen solchen Punkt und in einer so gründlichen Weise bedeutet, dass keine Nation in der Lage sein wird, einen Akt physischer Aggression gegen irgendeinen Nachbarn irgendwo auf der Welt zu begehen.

Das ist keine Vision eines fernen Jahrtausends. Es ist eine definitive Grundlage für eine Art von Welt, die in unserer Zeit und Generation erreichbar ist. Diese Art von Welt ist das genaue Gegenteil der sogenannten neuen Ordnung der Tyrannei, die die Diktatoren mit dem Absturz einer Bombe schaffen wollen.

Franklin Delano Roosevelt

Preisträger

Medaille der Freiheit

Jahr	Middelburg	Jahr	Hyde Park
1982	S.R.H. Prinzessin Juliana der Niederlande	1983	W. Averell Harriman
1984	Harold Macmillan	1985	Claude Pepper
1986	Alessandro Pertini	1987	Thomas P. O'Neill, Jr.
1988	Helmut Schmidt	1989	William J. Brennan, Jr.
1990	Václav Havel und Jacques Delors	1991	Thurgood Marshall
1992	Javier Pérez de Cuéllar	1993	Cyrus Vance
1994	Dalai Lama	1995	Präsident Jimmy Carter
1996	Juan Carlos aus Spanien	1997	Katharine Meyer Graham
1998	Mary Robinson	1999	Edward M. Kennedy
2000	Martti Ahtisaari	2001	W.W. II-Veteranen, vertreten durch Richard Winters (U.S.-Armee) Robert Eugene Bush (U.S.-Marine) William T. Ketcham (U.S. Marine Corps) Lee A. Archer, Jr. (U.S.-Luftwaffe) Ellen Buckley (Krankenschwesternkorps der U.S. Army)
2002	Nelson Mandela	2003	George J. Mitchell
2004	Kofi Annan	2005	Bill Clinton
2006	Mohamed ElBaradei	2007	Carl Levin und Richard Lugar
2008	Richard von Weizsäcker	2009	Hillary Rodham Clinton
2010	Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte	2011	Russ Feingold
2012	Luiz Inácio Lula da Silva	2013	Wendell-Beere

Redefreiheit

Die erste ist die Rede- und Meinungsfreiheit - überall auf der Welt.

- Roosevelt, 6. Januar 1941

Jahr	Middelburg	Jahr	Hyde Park
1982	Max van der Stoel	1983	Joseph L. Rauh, Jr.
1984	Amnesty International	1985	Dr. Kenneth B. Clark
1986	El País	1987	Herbert Block
1988	Ellen Johnson Sirleaf	1989	Walter Cronkite
1990	Keine Auszeichnung	1991	James Reston
1992	Mstislaw Rostropowitsch	1993	Arthur Miller
1994	Marion Dönhoff	1995	Mary McGrory
1996	John Hume	1997	Sidney R. Yates
1998	CNN	1999	John Lewis
2000	Bronisław Geremek	2001	Die New York Times und die Familie Ochs/Sulzberger
2002	Radio Free Europe/Radio Liberty	2003	Gestüte Terkel
2004	Lennart Meri	2005	Tom Brokaw
2006	Carlos Fuentes	2007	Bill Moyers
2008	Lakhdar Brahimi	2009	Anthony Romero
2010	Nowaja Gaseta	2011	Michael J. Copps
2012	Al Jazeera	2013	...

Freiheit der Religionsausübung

Die zweite ist die Freiheit eines jeden Menschen, Gott auf seine Weise anzubeten - überall auf der Welt.

- Roosevelt, 6. Januar 1941

Jahr	Middelburg	Jahr	Hyde Park
1982	Willem A. Visser 't Hooft	1983	Coretta Scott König
1984	Werner Leich und Christiann F. Beyers Naudé	1985	Elie Wiesel
1986	Bernardus Alfrink	1987	Leon Sullivan
1988	Teddy Kollek	1989	Raphael Lemkin (posthum) und Hyman Bookbinder
1990	László Tőkés	1991	Paul Moore, Jr.
1992	Terry Waite	1993	Theodore M. Hesburgh, CSC
1994	Gerhart M. Riegner	1995	Andrew Young
1996	Lord Runcie	1997	William H. Gray
1998	Desmond Tutu	1999	Corinne C. Boggs
2000	Cicely Saunders	2001	Johnnie Carr
2002	Nasr Abu Zayd	2003	Robert F. Drinan
2004	Sari Nusseibeh	2005	Cornel West
2006	Taizé-Gemeinschaft	2007	Peter J. Gomes
2008	Karen Armstrong	2009	Eboo-Patel
2010	Asma Jahangir	2011	Pfarrer Barry W. Lynn
2012	Patriarch Bartholomaios I. von Konstantinopel	2013	...

Freiheit vom Wollen

Die dritte ist die Freiheit von Mangel - was, in Weltbegriffe übersetzt, wirtschaftliche Verständigung bedeutet, die jeder Nation ein gesundes Leben in Friedenszeiten für ihre Bewohner sichert - überall auf der Welt.

- Roosevelt, 6. Januar 1941

Jahr	Middelburg	Jahr	Hyde Park
1982	H. Johannes Witteveen	1983	Robert S. McNamara
1984	Liv Ullmann	1985	Dr. John Kenneth Galbraith
1986	F. Bradford-Morse	1987	Mary Lasker
1988	Dr. Halfdan T. Mahler	1989	Dr. Dorothy I. Körpergröße
1990	Emile van Lennep	1991	Paul Newman und Joanne Woodward
1992	Jan Tinbergen	1993	Eunice Kennedy Shriver und SargentShriver
1994	Sadako Ogata	1995	Lane Kirkland
1996	Ärzte ohne Grenzen	1997	Mark O. Hatfield
1998	Stéphane Hessel	1999	George S. McGovern
2000	M. S. Swaminathan	2001	Marsch der Zehncentstücke
2002	Gro Harlem Brundtland	2003	DoloresHuerta
2004	Marguerite Barankitse	2005	Marsha J. Evans
2006	Muhammad Yunus, Grameen Bank	2007	Barbara Ehrenreich
2008	Jan Egeland	2009	Vicki Escarra
2010	Maurice Stark	2011	Jacqueline Novogratz
2012	Ela Bhatt	2013	...

Freiheit von Angst

Die vierte ist die Furchtlosigkeit - was, in Weltbegriffe übersetzt, eine weltweite Reduzierung der Rüstung auf einen solchen Punkt und in einer so gründlichen Weise bedeutet, dass keine Nation in der Lage sein wird, einen Akt physischer Aggression gegen irgendeinen Nachbarn zu begehen - überall auf der Welt.

- Roosevelt, 6. Januar 1941

Jahr	Middelburg	Jahr	Hyde Park
1982	J. Herman van Roijen	1983	Jacob K. Javits
1984	Brian Urquhart	1985	Dr. Isidor Rabi
1986	Olof Palme (posthum)	1987	Dr. George Kennan
1988	Dr. Armand Hammer	1989	J. William Fulbright
1990	Simon Wiesenthal	1991	Mike Mansfield
1992	Lord Carrington	1993	George Ball
1994	Zdravko Grebo	1995	Elliot Richardson
1996	Shimon Peres	1997	Daniel K. Inouye
1998	Craig Kielburger	1999	Robert O. Muller
2000	Louise Laubengang	2001	W.W. II-Veteranen, vertreten durch Richard Winters (U.S.-Armee) Robert E. Bush (U.S. Marine) William T. Ketcham (U.S. Marine Corps) Lee A. Archer, Jr. (U.S.-Luftwaffe) Ellen Buckley (Krankenschwesternkorps der U.S. Army)
2002	Ernesto Zedillo	2003	Robert C. Byrd
2004	Max Kohnstamm	2005	Lee H. Hamilton und Thomas Kean
2006	Aung San Suu Kyi	2007	Brent Scowcroft
2008	Willemijn Verloop - Kriegskind	2009	Pasquale J. D'Amuro
2010	Gareth Evans	2011	Bryan A. Stevenson
2012	Hussain al-Shahristani	2013	...

Besondere Präsentationen

1984	Simone Veil (Hundertjahrfeierliche Auszeichnung)	2002	William vanden Heuvel	2005	BBC Weltdienst
1990	Michail Gorbatschow	2003	Arthur Schlesinger jr.	2005	Mary Soames
1995	Jonas Salk	2004	Anton Rupert	2006	Mike Wallace
1995	Ruud Lubbers	2004	Bob Dole	2008	Waldkirche

F. Kirche2008

M. Soames2005

R. Hölzer1995

M. Gorbatschow1990

Aung San S. 2006

L. Gartenlaube2000

W. Fulbright1989

B. Müller1999

Freiheit von der Furcht vor Norman Rockwell von 1943

M. Yunus2006

E. Bhatt2012

Bartholomäus I2012

Wunschfreiheit des Malers Norman Rockwell von 1943

R. McNamara1983

M. Lasker1987

B. Alfrink1986

E. Wiesel1985

C. König1983

Freedom of Worship , ein Gemälde von Norman Rockwell von 1943

J. Lewis1999

K. Clark1985

M. vd Stoel1982

Freedom of Speech , ein Gemälde von Norman Rockwell von 1943

Eine der Medaillen

H.R.H. Juliana1982

E. Kennedy1999

N. Mandela2002

H. Clinton2009

Fragen und Antworten

F: Was ist der Four Freedoms Award?

A: Der Four Freedoms Award ist eine jährliche Auszeichnung, die an Personen und Organisationen verliehen wird, die die Prinzipien der Vier Freiheiten, die der US-Präsident Franklin Delano Roosevelt in seiner Rede zur Lage der Nation am 6. Januar 1941 dargelegt hat, unter Beweis gestellt haben.

F: Welches sind die vier von Präsident Roosevelt beschriebenen Freiheiten?

A: Präsident Roosevelt beschrieb vier Menschenrechte, von denen er glaubte, dass sie für das Überleben und Gedeihen der Demokratie notwendig seien. Dazu gehörten die Freiheit der Rede und der Meinungsäußerung, die Freiheit der Religionsausübung, die Freiheit von Not und die Freiheit von Angst.

F: Wo wurde der Preis seit 1982 verliehen?

A: Seit 1982 wird der Preis abwechselnd in den Vereinigten Staaten und in den Niederlanden verliehen. In ungeraden Jahren werden sie vom Franklin and Eleanor Roosevelt Institute in Hyde Park, New York, an Amerikaner verliehen, während in geraden Jahren eine Zeremonie in Middelburg stattfindet, bei der Nicht-Amerikaner geehrt werden.

F: Warum wurde Middelburg als Ort für die Auszeichnung von Nicht-Amerikanern gewählt?

A: Der Grund für die Wahl Middelburgs war die vermutete Abstammung der Familie Roosevelt aus dem Dorf Oud-Vossemeer in der Provinz Zeeland.

F: Wer überreicht diese Auszeichnungen?

A: Diese Auszeichnungen werden entweder vom Franklin und Eleanor Roosevelt Institut oder von anderen speziellen Präsentatoren überreicht, je nachdem, wo die Auszeichnung verliehen wird.

F: Werden gelegentlich besondere Auszeichnungen verliehen?

A: Ja, gelegentlich werden in bestimmten Jahren neben den regulären Auszeichnungen auch besondere Auszeichnungen verliehen.

F: Wann hat Präsident Roosevelt zum ersten Mal seine Vier Freiheiten beschrieben?

A: Präsident Roosevelt beschrieb seine Vier Freiheiten zum ersten Mal während seiner Rede zur Lage der Nation am 6. Januar 1941.