Tonsprache
Eine Tonsprache oder Tonsprache ist eine Sprache, in der sich Wörter neben Konsonanten und Vokalen auch in Tönen (wie Tonhöhen in der Musik) unterscheiden können.
Viele asiatische Sprachen sind Tonsprachen, wie z.B. Chinesisch, Vietnamesisch, Thai und Punjabi. Die meisten Sprachen, einschließlich indo-europäischer Sprachen wie Englisch, sind keine Tonsprachen, aber Punjabi ist eine Ausnahme. Darüber hinaus verwenden viele afrikanische Sprachen wie Yorùbá, Igbo, Luganda, Ewe und Zulu ebenfalls Tonsprachen.
In einigen Sprachen ist stattdessen der Tonhöhenakzent wichtig. Die Bedeutung eines Wortes kann sich dann ändern, wenn eine andere Silbe betont wird. Beispiele dafür sind Altgriechisch, Hebräisch, Schwedisch, Norwegisch, Serbokroatisch, Litauisch und einige asiatische Sprachen wie Japanisch. Der Tonhöhenakzent unterscheidet sich jedoch von den Tönen.
Manche Töne mögen für Menschen, die keine Tonsprache sprechen, ähnlich klingen. Für diese Menschen sind sie der schwierigste Teil des Erlernens einer Tonsprache.
Beispiel
Im Mandarin besteht der Satz ma ma ma ma ma (麻媽罵馬) aus vier verschiedenen Wörtern. Wenn Zahlen die Töne identifizieren, können sie ma2 ma1 ma4 ma3 geschrieben werden, was "die Mutter des Hanfs schimpft das Pferd" bedeutet. Einige Möglichkeiten der Romanisierung kennzeichnen jeden Ton durch eine andere Schreibweise; ma2 ma1 ma4 ma3 würde in Pinyin ma mha mah maa in Gwoyeu Romatzyh geschrieben werden. Die meisten verwenden Zahlen oder Akzentzeichen (mā má mǎ mà in Pinyin). Es gibt eine Passage mit dem Titel Löwenfressender Dichter in der Steinhöhle (施氏食獅史). Sie hat 92 Zeichen; alle lesen sich auf Mandarin ("shi") auf die gleiche Weise, aber mit unterschiedlichen Tönen.
Mandarin hat nicht viele Silben: die Wörter für "Mutter", "Hanf", "Pferd", "schimpfen" und ein Wort, das am Ende von Sätzen steht, um es zu einer Frage zu machen, werden alle "ma:" ausgesprochen.
- "Mutter" ist "ma", die hoch und niveauvoll ist.
- "Hanf" ist "ma", das niedrig beginnt und hoch endet.
- "Pferd" ist "ma", das ziemlich hoch beginnt, sehr tief eintaucht und dann wieder nach oben geht.
- "Schelte" ist "ma", die hoch beginnt und tief endet.
- Um eine Frage zu stellen, wird "ma" am Ende angefügt, aber es ist sehr weich und kurz gehalten und ungefähr auf dem gleichen Niveau.
Mandarin hat "erster Ton", "zweiter Ton", "dritter Ton", "vierter Ton" und "neutraler Ton". Andere chinesische Dialekte haben mehr Töne, einige sogar bis zu zwölf.
Tonale Markierungen
Vietnamesen und Pinyin verwenden Akzente als Tonzeichen für das lateinische Alphabet. Jeder Akzent zeigt einen veränderten Klang für die Silbe an. Die meisten Silben haben nur eine Tonmarkierung, aber die Buchstaben in der Silbe können durch andere Markierungen verändert werden. Silben bilden normalerweise ein Wort in zusammengesetzten Wörtern ohne Silbentrennung.
Pinyin mag stilistische Unterschiede haben, weil es dazu dient, Westler zu unterstützen. Auf der anderen Seite hat Vietnamesen eine nationale Schrift, die immer dem gleichen Stil folgt und ihn verwendet.
Fragen und Antworten
F: Was ist eine Tonsprache?
A: Eine Tonsprache ist eine Sprache, in der sich Wörter zusätzlich zu Konsonanten und Vokalen auch in Tönen (wie Tonhöhen in der Musik) unterscheiden können.
F: Welche Sprachen gelten als tonal?
A: Chinesisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Laotisch, Hmong, Punjabi, Sylheti, Chittagonisch, Yorùbá, Igbo, Luganda, Ewe und Cherokee gelten alle als Tonsprachen.
F: Werden indoeuropäische Sprachen wie Englisch und Hindi als Tonsprachen betrachtet?
A: Nein. Sie werden nicht als Tonsprachen betrachtet, können aber Ton auf unterschiedliche Weise verwenden. In einigen dieser Sprachen ist stattdessen der Tonhöhenakzent wichtig.
F: Wie verändert sich die Bedeutung eines Wortes, wenn eine andere Silbe betont wird?
A: Die Bedeutung eines Wortes kann sich ändern, wenn eine andere Silbe betont wird. Beispiele hierfür sind Altgriechisch, Hebräisch, Schwedisch, Norwegisch, Serbo-Kroatisch, Litauisch und einige asiatische Sprachen wie Japanisch und Koreanisch.
F: Wie unterscheidet sich der Tonhöhenakzent von den Tönen?
A: Der Tonhöhenakzent unterscheidet sich von den Tönen, weil einige Töne für Menschen, die die Sprache nicht als Muttersprache sprechen, ähnlich klingen können. Das macht sie für diese Menschen zum schwierigsten Teil beim Erlernen der Sprache.
F: Gibt es eine Möglichkeit, das Erlernen von Tönen für Nicht-Muttersprachler zu erleichtern?
A: Das Erlernen von Tönen kann für Nicht-Muttersprachler schwierig sein, aber es gibt Ressourcen, die Tipps geben, wie man sie effektiver erlernen kann, z.B. Hörübungen oder die Verwendung von Mnemotechniken, die dabei helfen, sich an bestimmte Töne oder Muster zu erinnern, die mit bestimmten Wörtern oder Phrasen in der zu lernenden Sprache verbunden sind.
