Hebräische Sprache

Die hebräische Sprache, eine semitische Sprache, ist die Sprache der Juden. Die Akademie der hebräischen Sprache ist die wichtigste Institution des Hebräischen.

Sie wurde vor langer Zeit, zur Zeit der Bibel, von Israeliten gesprochen. Nachdem Juda von Babylonien erobert worden war, wurden die Juden nach Babylon gefangen genommen und begannen, aramäisch zu sprechen. Hebräisch wurde im Alltag nicht mehr oft verwendet, aber es war den Juden, die religiöse Bücher studierten, immer noch bekannt.

Im 20. Jahrhundert beschlossen viele Juden, Hebräisch wieder zu einer gesprochenen Sprache zu machen. Im Jahr 1948 wurde es zur Sprache des neuen Landes Israel. Die Menschen in Israel kamen von vielen Orten und beschlossen, Hebräisch, die Sprache ihrer gemeinsamen Vorfahren, zu lernen, damit sie alle eine Sprache sprechen konnten. Das moderne Hebräisch unterscheidet sich jedoch deutlich vom biblischen Hebräisch, mit einer einfacheren Grammatik und vielen Lehnwörtern aus anderen Sprachen, insbesondere aus dem Englischen.

Seit heute ist [wann?] Hebräisch die einzige tote Sprache, die wieder zu einer lebenden Sprache gemacht wurde.

Die Bibel wurde ursprünglich in biblischem Hebräisch, biblischem Aramäisch und Koinegriechisch geschrieben.

"Israel" geschrieben in hebräischer Schrift.
"Israel" geschrieben in hebräischer Schrift.

Grammatik

Hebräisch ist eine semitische Sprache und damit dem Arabischen sehr ähnlich. Hebräische Wörter werden durch die Kombination einer Wurzel mit einem Muster gebildet. Im israelischen Hebräisch werden einige Wörter aus europäischen Sprachen wie Englisch, Französisch, Deutsch und Russisch übersetzt. Viele Wörter aus dem Alten Testament haben im israelischen Hebräisch neue Bedeutungen erhalten. Menschen, die Hebräisch lernen, müssen zuerst die Grammatik studieren, damit sie ohne Vokale richtig lesen können.

Im israelischen Hebräisch gibt es kein Verb "sein" im Präsens, sondern nur im Futur und in den Vergangenheitsformen. Im biblischen Hebräisch gibt es keine Zeitformen, sondern nur zwei Aspekte: unvollkommen und vollkommen. Das Unvollkommene ist so etwas wie die Zeitform der Zukunft und der Gegenwart. Das Vollkommene ist so etwas wie die Vergangenheitsform. Mischnaisches Hebräisch wurde zur Zeit Jesu und in der Zeit der Bar-Kokhba-Revolte (2. Jh. n. Chr.) bis zum Byzantinischen Reich Justinians (6. Jh. n. Chr.) ebenso wie jüdisch-aramäisches Hebräisch gesprochen.

Das hebräische Alphabet wurde angepasst, um Jiddisch, eine weitere jüdische Sprache, zu schreiben. Jiddisch klingt jedoch anders als Hebräisch, da es eine germanische Sprache ist.

Alphabet

Das hebräische Alphabet hat 22 Buchstaben. Fünf davon ändern sich, wenn sie am Ende eines Wortes stehen. Hebräisch wird von rechts nach links gelesen.

Da das hebräische Alphabet ein Abjad ist, werden nur die Konsonanten geschrieben, und die Leser müssen die Vokale liefern. Da dies schwierig sein kann, können die Vokale als Punkte markiert werden, die "nikkud" oder "tinuah" (Plural "nikudot" bzw. "tinuot") genannt werden. Im modernen Hebräisch können einige Buchstaben Vokale bezeichnen, die matres lectionis (Mütter der Lesenden) genannt werden, da sie beim Lesen sehr hilfreich sind. Vav (oder Waw) kann das "oo" (/u/ im IPA) wie in Lebensmitteln klingen lassen. Yodh (oder Yud) kann das "ee"-Geräusch (/i/ in IPA) wie in Futtermitteln klingen lassen.

Aleph

Wetten

Gimel

Dalet

Hey

Vav

Zayin

Heth

Teth

Jodh

Kaf

א

ב

ג

ד

ה

ו

ז

ח

ט

י

כ

ך

Lahmgelegt

Mem

Nonne

Samekh

Ayin

Pe

Tsadi

Kuf

Resh

Shin

Tav

ל

מ

נ

ס

ע

פ

צ

ק

ר

ש

ת

ם

ן

ף

ץ



AlegsaOnline.com - 2020 - Licencia CC3