The Substitute

Parzelle

Cheerleading-Trainerin Sue Sylvester (Jane Lynch) erhält den Auftrag, die Rektorin der William McKinley High School zu werden. Sie erhielt diese Aufgabe, nachdem sie dafür gesorgt hatte, dass sich Principal Figgins (Iqbal Theba) mit der Grippe infizierte. Glee-Club-Direktor Will Schuester (Matthew Morrison) erkrankt ebenfalls an der Grippe. Er nimmt eine Auszeit von der Arbeit, um sich zu erholen. Er wird von seiner Ex-Frau Terri (Jessalyn Gilsig) betreut. Dies führt dazu, dass sie miteinander schlafen.

Glee-Club-Ko-Kapitänin Rachel Berry (Lea Michele) versucht, Will zu ersetzen. Dies führt zu Problemen. Auf Wunsch von Kurt Hummel (Chris Colfer) wird der Clubunterricht von der Aushilfslehrerin Holly Holliday (Gwyneth Paltrow) erteilt. Sie geht die Dinge auf unterschiedliche Weise an. Dazu gehören das Reden über Lindsay Lohans Rehabilitation auf Spanisch, das Singen von "Conjunction Junction" in ihrer Englischklasse und das Vorgeben, eine bipolare Mary Todd Lincoln für den Geschichtsunterricht zu sein. Wenn Holly zum ersten Mal zur Probe des Glee-Clubs geht, singt sie eine Coverversion von Cee Lo Greens "Forget You". Der Gruppe gefällt ihr Auftritt. Rachel ist verärgert. Sie ist besorgt, dass Holly sie vielleicht nicht für den Wettbewerb der Sectionals vorbereiten kann. Später siegt Holly über Rachel, indem sie mit ihr im Duett in "Nowadays/Hot Honey Rag" aus dem Musical Chicago "duettet".

Kurt lehnt seinen besten Freund Mercedes Jones (Amber Riley) zugunsten seines neuen Freundes Blaine Anderson (Darren Criss) ab. Mercedes mag es nicht, wenn Kurt versucht, sie auf ein Date mit einem Fussballspieler zu verkuppeln, weil beide schwarz sind. Sie fühlt sich auch ausgeschlossen, wenn sie mit Kurt und Blaine zum Abendessen kommt. Der Grund dafür ist, dass sich die Unterhaltung hauptsächlich um schwule Themen und Ikonen dreht. Als Sue ein Programm für gesunde Ernährung startet und sagt, dass die Leute keine "Potater Tots" essen können, beginnt Mercedes mit einem Studentenprotest. Sie steckt die Tots auch in das Auspuffrohr von Sues Auto. Dies verursacht einen Schaden von 17.000 Dollar.

Das Programm von Sue wird bei den Eltern der Schülerinnen und Schüler populär. Ihr Job als Schulleiterin wird dauerhaft, und sie feuert Will. Will wird später von Holly besucht, die auf der Suche nach Hilfe ist. Holly glaubt nicht, dass sie als Lehrerin einen guten Job macht. Sie denkt das, weil sie Mercedes dazu gebracht hat, sich so zu verhalten, wie sie es tat. Sie erzählt ihm, dass sie ihre Arbeit anfangs ernst nahm. Sie änderte sich, als ein Schüler (Lindsay Sims-Lewis) sie ins Gesicht schlug. Weil sie geschlagen wurde, entschied sie sich, entspannter zu sein. Terri kommt an, während sie sich unterhalten. Sie wird wütend, weil Holly da ist. Will bittet Terri, zu gehen. Er sagt ihr, dass ihr "Wiedersehen" ein Fehler war, und er beendet ihre Beziehung.

Kurt konfrontiert Mercedes. Er erzählt ihr, dass sie möglicherweise die Liebe und ihre Freundschaft durch Nahrung ersetzt und eine romantische Beziehung durch Freundschaft ersetzt. Mercedes beschließt, mit dem Studenten zu sprechen, mit dem Kurt versucht hat, sie zu verkuppeln. Als sie die Schule verlässt, spricht Schultyrann Dave Karofsky (Max Adler) Kurt an. Er sagt Kurt, dass er ihn umbringen wird, wenn Kurt den Leuten erzählt, dass er schwul ist. Auf Wunsch der Glee Club-Mitglieder macht Sue Will wieder zum Direktor. Er schlägt eine Gruppenaufführung von "Singin' in the Rain" vor. Will bittet Holly, ihnen dabei zu helfen, es modern zu machen. Sie enden mit einem Mash-up mit Rihannas "Umbrella"-Song.

Produktion

"The Substitute" ist Paltrows erstes Gastspiel mit Drehbuch-Show überhaupt. Die Rolle der Holly wurde vom Schöpfer der Show, Ryan Murphy, für sie geschaffen. Murphy schlug vor, dass sie ihr Gesangs- und Tanztalent vor der Veröffentlichung des Films Country Strong im Dezember 2010 zeigen sollte. In diesem Film spielt Paltrow eine Country-Sängerin. Im September 2010 teilte BBC News mit, dass sie in zwei weiteren Episoden von Glee zu sehen sein werde. E! Online's Kristen dos Santos sagte, dass Holly in der Episode ein Liebesinteresse für Will werden würde. Murphy sagte später, dass Hollys Auftritt ein "Liebesquadrat" zwischen ihr selbst, Will, der Vertrauenslehrerin (eine Beraterin und Erzieherin, die Schülern bei Problemen, mit denen sie in der Schule zu tun haben, mit positiven Ratschlägen hilft), und ihr selbst schaffen würde. Emma Phillsbury (Jayma Mays) und ihrem Freund Carl Howell (John Stamos). Fancast sagte später, dass Paltrows Gastspiel auf eine einzige Episode verkürzt worden sei. Sie sagten auch, dass weder Mays noch Stamos in "The Substitute" waren. Nachdem die Episode fertig gefilmt war, erklärte Murphy, dass sowohl er als auch Paltrow hofften, dass sie in Zukunft wieder bei Glee auftreten würde. Dies würde von einer Handlung abhängen, die am besten zu ihrem Charakter Holly passt. Im Dezember 2010 sagte Paltrow, dass sie für eine weitere Episode in die Serie zurückkehren werde. Einen Monat später sagte Murphy, dass sie als Sexualkundelehrerin wieder in der Serie auftreten würde. Paltrow gewann den Primetime Emmy Award 2011 für "Herausragende Gastdarstellerin in einer Comedy-Serie" für ihre Arbeit in "Die Vertretung".

"Der Stellvertreter" beinhaltet einen kurzen "Fantasie"-Moment. Darin sieht Will die Clubmitglieder als Kinder im Kindergartenalter. Kinderschauspieler wurden eingesetzt, um die Figuren als ihre jüngeren Ichs darzustellen. Dazu gehörten Jake Vaughn und Lauren Boles als junge Finnin und Rachel. Die Episode beinhaltet auch die Rückkehr von Gilsig. Gilsig war in mehreren Episoden von Glee nicht zu sehen gewesen. Gilsig glaubte, dass die Zuschauer durch Wills Krankheit das Paar zum ersten Mal in einer positiven Beziehung sehen konnten. Sie war auch der Meinung, dass der Zusatz von Holly eine besondere Bindung in ihrer Beziehung "hervorhob". Sie sagte, Terri sei zwar nicht "die angenehmste Person", aber sie sei Will zumindest treu, während er "ein wanderndes Auge" habe (Interesse an einer anderen Frau) und Terri in "Der Stellvertreter" schlecht behandele. Zu den Hauptfiguren in dieser Episode gehören die Glee-Club-Mitglieder Mike Chang (Harry Shum, Jr.) und Sam Evans (Chord Overstreet), Rektor Figgins, der Schultyrann Dave Karofsky, die Cheerleaderin Becky Jackson (Lauren Potter), die Ringerin Lauren Zizes (Ashley Fink) und Kurts Freund Blaine Anderson.

"The Substitute" enthält Coverversionen von sechs Liedern. Paltrow tritt bei vier davon auf. Sie hat sie alle an einem Tag aufgenommen. Die Lieder, die sie aufgenommen hat, waren "Conjunction Junction" aus Schoolhouse Rock! und eine saubere Version von Cee Lo Greens "Fuck You!" mit dem Titel "Forget You". Die Produzenten der Serie hatten gewollt, dass Paltrow einen Coldplay-Song singt. Sie entschieden sich, dies nicht zu tun. Sie wollten den Song für eine Wettbewerbs-Episode von "Glee" verwenden. Morrison und Shum, Jr. sangen eine Duettversion von "Make 'Em Laugh" aus dem Musical Singin' in the Rain. Paltrow und Michele sangen ein Duett zu "Nowadays / Hot Honey Rag" aus dem Musical "Singin' in the Rain". Morrison und Paltrow sangen ein Mash-Up aus "Singin' in the Rain" mit "Umbrella" von Rihanna mit Jay-Z. Die Besetzung musste zwölf Stunden lang in einem Wassertank für das Mash-Up filmen.

Alle aufgeführten Songs mit Ausnahme von "Conjunction Junction" wurden als digitale Download-Singles veröffentlicht. "Forget You" ist auf dem Soundtrack-Album Glee: The Music, Volume 4 (2011) zu hören. "Forget You" und "Singing in the Rain / Umbrella" sind sowohl in den Charts der Billboard Hot 100 als auch international zu finden. "Forget You" erreichte in den USA Platz elf und in Kanada Platz zwölf. "Singing in the Rain / Umbrella" erreichte in Irland den zehnten Platz. Green's "Fuck You!" schaffte es zum ersten Mal nach dem Glee-Cover in die Top Ten der Hot 100. Seine Verkäufe stiegen innerhalb einer Woche um 94%.

Die Rolle der Holly Holliday wurde nur für Paltrow (im Bild) geschaffen.


Jane Lynch (links) spielte Sue Sylvester und Matthew Morrson (rechts) spielte Will Schuester.

Empfang

Bewertungen

Als "The Substitute" zum ersten Mal auf FOX ausgestrahlt wurde, wurde es von 11,70 Millionen US-Zuschauern gesehen. Es hatte eine 5,0/14 Neilsen-Bewertung/Aktie in der Gruppe der 18-49 Demographen. Dies trug dazu bei, dass die Episode zum bestbewerteten Programm des Abends für Erwachsene im Alter von 18-49 Jahren wurde. In der wöchentlichen Rangliste war die Episode das Programm mit dem besten Drehbuch für Erwachsene im Alter von 18-49 Jahren. Insgesamt belegte sie in der zweiten Staffel den zwanzigsten Platz. Sowohl die Zuschauerzahlen als auch die Einschaltquoten waren besser als bei der vorherigen Episode "Never Been Kissed". Sie wurde von 10,99 Millionen Zuschauern gesehen und hatte eine Bewertung/Aktie von 4,6/13. Auch in Kanada waren die Zuschauerzahlen besser als in der letzten Episode. Sie wurde von 2,29 Millionen Zuschauern gesehen und belegte in der Woche den neunten Platz. Die letzte Episode hatte 1,97 Millionen Zuschauer und belegte den zwölften Platz. In Australien wurde die Episode von 1,06 Millionen Zuschauern gesehen. Damit war Glee die siebtmeist gesehene Sendung des Abends und die neunzehntmeist gesehene Sendung der Woche. In Großbritannien wurde die Episode von 2,55 Millionen Zuschauern gesehen - 2,11 Millionen auf E4 und 439.000 auf E4+1. Es war die meistgesehene Sendung im Kabelfernsehen in dieser Woche.

Musik

Die Musikdarbietungen erhielten ein gemischtes Feedback von Musik- und Fernsehjournalisten. Anthony Benigno von der Daily News gab "Conjunction Junction" ein "A". Er hatte das "Gewöhnliche" (auf normale Weise) des Liedes bemerkt. Benigno gab keine Rezension für das Lied wegen seiner kurzen Länge. Er sagte nur, "was für herrliche zehn Sekunden es ist". Benigno und Poniewozik kritisierten, dass "Forget You" keine Profanität aufwies, die in der Originalaufnahme vorkam. Poniewozik mochte Paltrows "tiefere Stimme". Er gab ihrem Cover ein "A". Benigno gefiel die Originalversion besser. Erica Futterman von Rolling Stone glaubte, dass die "saubere Version" des Liedes keinen Einfluss auf seinen Erfolg hatte. Sie meinte, es sei "charmant und frech". Megan Vick von Billboard nannte es "die aufregendste Nummer (Lied)" der Episode. Stack gab dem Lied ein "A+". Er sagte auch, es sei "eine der denkwürdigsten und energischsten Glee-Performance(s) überhaupt, nicht zuletzt dank Paltrow". Green sagte gegenüber MTV, dass wir uns durch das Cover "geschmeichelt" fühlten, vor allem, weil er nicht wusste, dass Paltrow es aufführen würde, nachdem er im Publikum bei den Dreharbeiten zur Episode sein durfte. Er nannte ihre Leistung "großartig". Er sagte auch, er wisse nicht, dass sie singen könne.

Benigno und Stack gaben eine gute Kritik für die Choreographie von "Make 'Em Laugh" ab. Sie gaben ein "B" und "B+". Das waren niedrigere Noten als bei "Forget You". Vick sagte, dass Glee Lieder aus Musicals covert, um den Zuschauern oft klassische Lieder auf eine modernere Art und Weise vorzustellen. Er meinte, dass "Make 'Em Laugh" dies nicht tue. Das Chicagoer Cover erhielt von vielen Kritikern keine positive Rezension. Futterman, Raymund Flandez vom Wall Street Journal und Patrick Burns von The Atlantic glaubten alle, dass die Choreographie "fehlte". Kevin Fallon meinte, Glee solle nicht "zu sehr auf Erholung setzen". Er sagte, dass sie dies in anderen Episoden getan hätten. Dazu gehörten The Power of Madonna, Britney/Bretagne und The Rocky Horror Glee Show. Todd VanDerWerff vom A.V. Club sagte, dass ihm die Aufführungen nicht gefielen. Er sagte, sie seien "ein regelrechtes Plagiat" und keine "Hommage (in Respekt)" an den ursprünglichen Künstler.

Für das Lied "Singin' in the Rain/ Umbrella" verglichen Benigno und Futterman die Lieder als ein besseres Mash-Up als das Mash-Up der vorherigen Episode. Benigno gab dem Cover ein "B". Er sagte, durch die Verwendung von "Singin' in the Rain" als Refrain fehle dem Lied die "Katharsis". Dies wurde auch von Flandez gesehen. Er gab positive Kritiken über die Kostüme, Requisiten und die Inszenierung, hatte aber gehofft, dass das Cover mehr "Biss" und "Attitüde" habe. Futterman sagte, es sei eine "beschwingte (fröhliche) und eingängige Hommage an das Alte und das Neue [die] den musikalischen Geist von Glee perfekt einfängt". Vick meinte, der Song könne nicht mit den Mash-Ups der vorherigen Episode verglichen werden. Sie hielt die Inszenierung für "unglaubwürdig" (nicht glaubwürdig). Stack schrieb, dass er das Mash-Up liebte. Er gab ihm ein "A-". Amy Reiter von der Los Angeles Times gefiel die Choreographie.

Cee Lo Green (im Bild) ließ Paltrow seinen Song "Forget You" covern.