Pinocchio (1940)

Die Geschichte

Ein Mann namens Gepetto macht eine Holzpuppe namens Pinocchio. Er wünscht sich, dass Pinocchio ein richtiger Junge wäre, und die Blaue Fee macht Gepettos Wunsch wahr. Aber um ein echter Junge statt einer lebenden Marionette zu werden, muss Pinocchio beweisen, dass er gut ist. Die Blaue Fee weist ihm eine Grille namens Jiminy Cricket zu, die ihn führen und ihn aus Schwierigkeiten heraushalten soll. Das ist ein harter Job, und Pinocchio macht viele Dinge falsch.

An seinem ersten Schultag tricksen zwei Gauner, ein Fuchs namens Honest John und sein stummer Gehilfe Gideon, Pinocchio aus, damit er stattdessen an Strombolis Marionettentheater teilnimmt. Pinocchio ist in der Show sehr beliebt, aber Stromboli ist grausam zu ihm und sperrt ihn in einen Vogelkäfig ein. Die Blaue Fee fragt Pinocchio, wie das passiert ist, aber Pinocchio lügt, und seine Nase wird länger. Mit Hilfe der Blauen Fee und Jiminy entkommt Pinocchio aus dem Käfig.

Die Gauner tricksen Pinocchio erneut aus und sagen ihm, er solle nach Pleasure Island fahren. Er trifft Lampwick, einen bösen Jungen, der ihn überzeugt, zu spielen, zu rauchen, zu trinken, zu vandalisieren und andere schlimme Dinge zu tun. Die Insel ist magisch, und die Jungen, die sich wie "Esel" verhalten, verwandeln sich in Esel. Diese Esel werden verkauft, um in den örtlichen Salzbergwerken zu arbeiten.

Lampwick wird zum Esel, aber Pinocchio ändert sich nur zum Teil, mit Eselsohren und einem Eselsschwanz. Er entkommt von Pleasure Island und kehrt zu Geppettos Haus zurück. Aber Geppetto ist nicht dort. Er ist zur See gefahren, um Pinocchio zu suchen.

Pinocchio und Jiminy gehen auf die Suche nach Geppetto, aber sie werden von dem riesigen Wal Monstro gefressen. Monstro hat auch Geppetto verschluckt. Pinocchio macht ein Feuer, um Monstro zum Niesen zu bringen, und das befreit sie alle. Aber sie sind im Meer verloren, und Geppetto ertrinkt. Er sagt Pinocchio, er solle ans Ufer schwimmen und sich selbst retten, aber Pinocchio schnappt sich Geppetto und trägt ihn ans Ufer. Geppetto überlebt, aber Pinocchio scheint tot zu sein.

Geppetto und Jiminy sind traurig und kehren mit Pinocchios Leiche nach Hause zurück. Die Blaue Fee entscheidet, dass Pinocchio bewiesen hat, dass er gut genug ist, und erweckt ihn wieder zum Leben... und verwandelt ihn auch in einen echten Jungen. Alle sind glücklich und feiern. Der Film endet damit, dass Jiminy Cricket ein Abzeichen aus weichem Gold erhält und ein Chor eine Reprise des Liedes "When You Wish Upon A Star" singt.

Produktion

Der ursprüngliche Plan für den Film war ganz anders als das, was sie gemacht hatten. Viele Charaktere und Ereignisse aus dem ursprünglichen Buch wurden in frühen Versionen verwendet. Der Produzent Walt Disney war mit dieser Version unzufrieden und ließ sie einen Großteil der Geschichte und der Charaktere ändern.

Zunächst sollte Pinocchio wie eine echte Holzmarionette aussehen, mit einer langen spitzen Nase, einem spitzen Hut und bloßen Holzhänden. Er sollte sich erwachsener benehmen und absichtlich schlimme Dinge tun, anstatt sich dazu verleiten zu lassen, schlimme Dinge zu tun. Aber Walt Disney glaubte nicht, dass den Menschen diese Figur gefallen würde, also änderten sie sein Aussehen und die Art, wie er sich verhielt. Sie ließen ihn mehr wie einen echten Jungen aussehen, mit einer kleinen Nase, einem Kinderhut und normalen Händen mit Handschuhen. Die einzigen Teile von ihm, die noch wie eine Marionette aussahen, waren seine Arme und Beine.

Jiminy Cricket (gesprochen von Cliff "Ukelele Ike" Edwards) wurde zu einer wichtigeren Figur. Er war in der ersten Version der Geschichte nicht enthalten. Als sie ihn hinzufügten, sah er eher wie eine echte Grille aus, aber Walt wollte, dass ihn mehr Leute mögen, also verwandelte Ward Kimball ihn in "einen kleinen Mann ohne Ohren". Das war das Einzige an ihm, was wie ein Insekt aussah".

Zeichen

• Jiminy Cricket, geäußert von Cliff Edwards, ist eine Grille, die als Pinocchios "Gewissen" fungiert und Teile der Geschichte erzählt. Er ist der Hauptprotagonist.
• Pinocchio, gesprochen von Dickie Jones, ist eine von Geppetto gefertigte Holzpuppe, die von der Blauen Fee in eine lebende Puppe verwandelt wurde. Er ist der Deurtagonist.
• Geppetto, geäußert von Christian Rub, ist ein Spielzeugmacher, der Pinocchio kreiert und sich wünscht, dass er ein richtiger Junge wird.
• Figaro und Cleo sind die schwarz-weißen Hauskatzen und Goldfische von Geppetto.
• J. Worthington "Honest John" Foulfellow, geäußert von Walter Catlett, ist ein gerissener anthropomorpher Fuchs, der Pinocchio im Film zweimal austrickst.Foulfellow ist der Hauptantagonist.
• Gideon ist Honest Johns stummer, stummer, anthropomorpher Katzenkumpel. Ursprünglich sollte er von Mel Blanc geäußert werden, aber sie haben seinen Dialog zugunsten einer stummen Darbietung gestrichen. Gideons Schluckauf wurde jedoch von Blanc geliefert. Gideon ist der kleine Antagonist.
• Stromboli, geäußert von Charles Judels, ist ein großer, finsterer, bärtiger Puppenspieler, der Pinocchio zwingt, auf der Bühne aufzutreten, um Geld zu verdienen. Er ist der Hauptgegner.
• Die Blaue Fee, geäußert von Evelyn Venable, ist die schöne Fee, die Pinocchio zum Leben erweckt und ihn am Ende in einen echten Jungen verwandelt.
• Der Kutscher, geäußert von Charles Judels. Ein korrupter Kutscher, der Pleasure Island besitzt und betreibt. Er ist der sekundäre Antagonist.
• Lampwick, geäußert von Frankie Darro, ist ein böser Junge, dem Pinocchio auf seinem Weg nach Pleasure Island begegnet. Er verwandelt sich in einen Esel, während die Jungen herumhängen.
• Monstro ist der Wal, der Geppetto, Figaro und Cleo auf ihrer Suche nach Pinocchio verschlingt. Monstro ist der letzte Gegner.

Besatzung

• Überwachende Direktoren: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
• Sequenz-Direktoren: Bill Roberts, Norman Ferguson, Jack Kinney, Wilfred Jackson, T. Hee
• Beaufsichtigende Animatoren: Fred Moore, Franklin Thomas, Milton Kahl, Vladimir Tytla, Ward Kimball, Arthur Babbitt, Eric Larson, Woolie Reitherman
• Anpassung der Geschichte: Ted Sears, Otto Englander, Webb Smith, William Cottrell, Joseph Sabo, Erdman Penner, Aurelius Battaglia
• Zeichen-Designer: Joe Grant, Albert Hurter, John P. Miller, Campbell Grant, Martin Provensen, John Walbridge
• Original-Lieder von Ned Washington und Leigh Harline
• Partitur komponiert und dirigiert von Paul J. Smith
• Künstlerische Leiter: Charles Philippi, Hugh Hennessy, Kenneth Anderson, Dick Kelsey, Kendall O'Connor, Terrell Stapp, Thor Putnam, John Hubley, McLaren Stewart, Al Zinnen
• Hintergründe: Claude Coats, Merle Cox, Ed Starr, Ray Huffine
• Animateure: Jack Campbell, Oliver M. Johnston, Berny Wolf, Don Towsley, Don Lusk, John Lounsbery, Norman Tate, John Bradbury, Lynn Karp, Charles Nichols, Art Palmer, Joshua Meador, Don Tobin, Robert Martsch, George Rowley, John McManus, Don Patterson, Preston Blair, Les Clark, Marvin Woodward, Hugh Fraser, John Elliotte

Veröffentlichung

Mit der Neuveröffentlichung von Schneewittchen und dann Sieben Zwerge im Jahr 1944 kam die Tradition, Disney-Filme alle sieben bis zehn Jahre neu zu veröffentlichen. Pinocchio wurde 1945, 1954, 1962, 1971, 1978, 1984 und 1992 im Kino wiederveröffentlicht. Die Neuauflage von 1992 wurde digital restauriert, indem die Kratzer des Originals Szene für Szene gereinigt und entfernt wurden, verschwommener Ton entfernt und die Farbe aufgehellt wurde. Der Film wurde auch viermal auf Video (und zweimal auf DVD) veröffentlicht und war 1985 ein Verkaufsschlager (diese Kopie wurde 1986 neu gemastert und neu aufgelegt). Dann wurde die komplexere digitale Restaurierung, die für die Neuausgabe 1992 durchgeführt wurde, auf VHS veröffentlicht, gefolgt von der endgültigen VHS-Veröffentlichung (die auch die erste Veröffentlichung des Films auf Disney-DVD sowie die erste in der VHS/DVD-Reihe der Walt Disney Gold Classics Collection war) im Jahr 1999. Die zweite Disney-DVD-Veröffentlichung (ein 60. Jahrestag) feierte im folgenden Jahr im Jahr 2000 Premiere. Die dritte DVD-Veröffentlichung und die erste Blu-ray Disc-Veröffentlichung (die zweite Blu-ray in der Reihe Walt Disney Platinum Editions) wurden am 10. März 2009 (11. März 2009 in Australien) veröffentlicht, und wie die Dornröschen-Veröffentlichung von 2008 enthielt das Blu-ray-Paket zwei Discs und eine Bonus-DVD des Films.

Geschichte der Home-Video-Veröffentlichung

• 16. Juli 1985 (VHS, Betamax und Laserdisc, Klassiker-Ausgabe)
• 14. Oktober 1986 (VHS und Betamax, überarbeitete Klassiker-Ausgabe)
• 26. März 1993 (VHS und Laserdisc, restaurierte Klassiker-Ausgabe)
• 16. April 1995 (VHS, spanisch vertonte Clásicos-Ausgabe)
• 26. Oktober 1999 (Ausgabe zum 60. Jahrestag, sowie eine DVD mit limitierter Auflage)
• 7. März 2000 (VHS und DVD, Sammlung Walt Disney Golden Classic)
• 10. März 2009 (70. Jahrestag Platin-Edition DVD und Blu-ray)
• 9. Februar 2016 (Diamond Edition DVD und Blu-ray)

Empfang

Pinocchio war bei seiner ersten Veröffentlichung an den Kinokassen nicht erfolgreich, und Disney verdiente nur 1,9 Millionen Dollar bei einem Budget von 2,6 Millionen Dollar. Der Film hatte zwar einen gewissen Erfolg an den amerikanischen Kinokassen, konnte aber aufgrund seiner schlechten Leistung in Europa nicht profitieren. Der Zeitpunkt des Kinostarts war ein Grund dafür, denn der Zweite Weltkrieg hatte die europäischen Märkte abgeschnitten. Obwohl die Vereinigten Staaten noch nicht in den Krieg eingetreten waren, mag das Interesse der Menschen an Fantasy-Geschichten wie zu Zeiten von Schneewittchen und den Sieben Zwergen den Amerikanern nicht viel bedeutet haben. Es fehlte auch das romantische Element, das sich in Schneewittchen als beliebt erwiesen hatte.

Dennoch gab es auch positive Reaktionen auf den Film. Archer Winsten, der Schneewittchen kritisiert hatte, sagte: "Die Fehler (Irrtümer), die in Schneewittchen steckten, gibt es nicht mehr. Wenn man über Pinocchio schreibt, ist man nur durch seine eigene Kraft, Begeisterung auszudrücken, eingeschränkt". Trotz des schlechten Timings der Veröffentlichung schnitt der Film sowohl in der Kritik als auch an den Kinokassen in den Vereinigten Staaten gut ab. Jiminy Crickets Lied "When You Wish Upon a Star" wurde ein großer Erfolg, der bis heute anhält und die Fanfare für die Walt Disney Company ist. Pinocchio gewann auch den Oscar für den besten Song und den Oscar für die beste Besetzung eines Musikalischen Bildes. 1994 wurde Pinocchio in das National FilmRegistry der Vereinigten Staaten aufgenommen, da er in kultureller, historischer oder ästhetischer Hinsicht von großer Bedeutung ist. Im Jahr 2001 wählte ihn Terry Gilliam zu einem der zehn besten Animationsfilme aller Zeiten, und im Jahr 2005 wurde er von Time.com zu einem der 100 besten Filme der letzten 80 Jahre gewählt. Viele Filmhistoriker halten ihn für den Film, der von allen Disney-Animationsfilmen der technischen Perfektion am nächsten kommt. Pinocchio verdiente 84.254.167 Dollar an der Kinokasse.

Im Juni 2008 enthüllte das American Film Institute seine "Zehn Top Ten" - die zehn besten Filme in zehn "klassischen" amerikanischen Filmgenres. Nach einer Umfrage unter mehr als 1.500 Personen aus der kreativen Gemeinschaft wurde Pinocchio nach Schneewittchen als zweitbester Film im Animationsfilmgenre ausgezeichnet.

Lieder

Die Lieder in Pinocchio wurden von Leigh Harline, Ned Washington und Oliver Wallace komponiert, der als Filmdirigent keine Leinwandcredits hatte, während Paul J. Smith die dazugehörige Musikpartitur komponierte.

• "When You Wish upon a Star" - Jiminy Cricket; Chor
• "Kleiner Holzkopf" - Geppetto
• "Pfeifen Sie ein wenig" - Jiminy Cricket; Pinocchio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee (Das Leben eines Schauspielers für mich)" - J. Worthington Foulfellow
• "Ich habe keine Saiten" - Pinocchio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee (Reprise)" - J. Worthington Foulfellow
• "When You Wish upon a Star (Reprise)" - Jiminy Cricket; Chor

Bei Classic Disney: 60 Years of Musical Magic gehört dazu When You Wish upon a Star auf der blauen Scheibe, Give a Little Whistle auf der lila Scheibe und I've Got No Strings auf der orangen Scheibe. Und bei Disneys Greatest Hits gehören dazu auch When You Wish upon a Star auf einer anderen blauen Scheibe, I've Got No Strings auf der grünen Scheibe und Give a Little Whistle auf der roten Scheibe.

Für den Film geschriebene, aber nicht verwendete Lieder

• "I'm a Happy-Go-Lucky Fellow" - Jiminy Cricket (dieses Lied tauchte schließlich in Fun and Fancy Free auf)
• "As I Was Saying To the Duchess" - J. Worthington Foulfellow (diese Zeile wird jedoch im Film kurz von Foulfellow gesprochen)
• "Drei Hurra für alles" - Lampwick; Pinocchio; Alexander; andere Jungen
• "Monstro the Whale" - Chor
• "Honest John" (dieses Lied erscheint als Bonus-Feature auf der DVD zum 70. Jahrestag der Platin-Edition)

Themenpark-Referenzen

• Pinocchios Gewagte Reise ist eine beliebte Fahrt im Disneyland Park (Anaheim), Tokio Disneyland und Disneyland Park (Paris).

Eisrevue

Disney on ice mit Pinocchio in der Hauptrolle, tourte von 1987 bis 1992 auf nationaler und internationaler Ebene. Eine kürzere Version der Geschichte wird auch in der aktuellen Disney on ice-Produktion "100 Years of Magic" präsentiert.

Leitung von Animatoren

• Fred Moore (Lampwick)
• Frank Thomas (Pinocchio an Streichern und beim Puppentheater)
• Ollie Johnston (Pinocchio)
• Milt Kahl (Pinocchio)
• Bill Tytla (Stromboli)
• Ward Kimball (Jiminy Cricket)
• Kunst Babbitt (Geppetto)
• Wolfgang Reitherman (Monstro)
• Eric Larson (Figaro)
• John Lounsbery (J. Worthington Foulfellow und Gideon)

Sequenz-Direktoren

• Bill Roberts (Monstro)
• Norman Ferguson (Foulfellow und Gideon)
• Jack Kinney (Lampwick)
• Wilfred Jackson (Stromboli)
• T. Hee (Geppetto und Figaro)