Liste biblischer Bücher
Die Bücher der Bibel sind die verschiedenen Abschnitte der Bibel. Jedes Buch hat einen anderen Namen. Meistens ist das Buch nach der Person benannt, die das Buch vielleicht geschrieben hat. Das ist aber nicht immer der Fall. Verschiedene Religionen und verschiedene Konfessionen des Christentums haben unterschiedliche Bücher oder Abschnitte in der Bibel. Diese verschiedenen Gruppen akzeptieren unterschiedliche Bücher. Diese Gruppen verwenden auch unterschiedliche Namen für die gleichen Bücher. Die Geschichten in den "Büchern der Bibel" sind für alle religiösen Gruppen sehr ähnlich. Manche Menschen benutzen einen Trick und Ideen, um sich die Bibel einzuprägen.
Unten finden Sie eine Liste oder Tabelle, die die Bücher der Bibel im Judentum und in den katholischen, protestantischen, griechisch-orthodoxen, slawisch-orthodoxen, georgischen, armenisch-apostolischen, syrischen und äthiopischen Kirchen vergleicht. Die Tabelle deckt sowohl das Alte Testament als auch das Neue Testament ab. Für eine detaillierte Diskussion der Unterschiede siehe "Biblischer Kanon".
Die östlich-orthodoxe, die orientalisch-orthodoxe und die östlich-katholische Kirche mögen kleine Unterschiede in den Listen der Bücher haben, die sie akzeptieren. Wenn mindestens eine Ostkirche ein Buch akzeptiert, dann ist dieses Buch in dieser Tabelle aufgeführt. Die Ostkirchen akzeptieren alle Bücher, die die römisch-katholische Kirche akzeptiert.
Altes Testament
Wenn eine Tabellenzelle mit einem Sternchen (*) versehen ist, bedeutet dies, dass ein Buch verwendet wird, jedoch in einer anderen Reihenfolge. Leere Zellen bedeuten, dass das Buch nicht verwendet wird. Diese Bücher werden oft Apokryphen genannt. Dieses Wort wird manchmal speziell (und möglicherweise negativ) verwendet, um die Bücher im katholischen und orthodoxen Kanon zu beschreiben, die nicht in der protestantischen Bibel stehen. Orthodoxe und katholische Christen bezeichnen diese Bücher als deuterokanonisch, was soviel wie zweiter Kanon bedeutet.
| Tanach | Protestantisches Altes Testament | Katholisches Altes Testament (Douay) | Griechisch-Orthodoxes Altes Testament | Slawisches Altes Testament | Originalsprache |
| Thora oder Pentateuch | |||||
| Hebräisch | |||||
| Hebräisch | |||||
| Levitikus | Levitikus | Levitikus | Levitikus | Levitikus | Hebräisch |
| Hebräisch | |||||
| Deuteronomium | Deuteronomium | Deuteronomium | Deuteronomium | Deuteronomium | Hebräisch |
| Nevi'im oder Propheten | Historische Bücher | ||||
| Hebräisch | |||||
| Richter | Richter | Richter | Richter | Richter | Hebräisch |
| siehe unten | Hebräisch | ||||
| Samuel | 1Samuel | 1 Könige | 1 Samuel (1 Königreiche) | 1 Königreiche | Hebräisch |
| 2 Samuel | 2 Könige | 2 Samuel (2 Königreiche) | 2 Königreiche | Hebräisch | |
| Hebräisch | |||||
| Hebräisch | |||||
| Chroniclessee | Hebräisch | ||||
| Hebräisch | |||||
| 1 Esdras | (2 Esdras)* | Griechisch | |||
| Esra (einschließlich Nehemia) | Esra | 1 Esdras | Esra (2 Esdras) | Esra | Hebräisch(+Aramäisch) |
| Nehemia | 2 Esdras (Nehemia) | Nehemia(2 Esdras) | Nehemia | Hebräisch | |
| (1 Esdras)* | 2 Esdras | Griechisch | |||
| Tobias | Tobit | Tobit | Aramäisch | ||
| Hebräisch | |||||
| siehe unten | Esther | Esther | Esther | Esther | Hebräisch |
| 1 Machabees | 1 Makkabäer | siehe unten | Hebräisch oder Aramäisch? | ||
| 2 Machabees | 2 Makkabäer | siehe unten | Griechisch | ||
| 3 Makkabäer | Griechisch | ||||
| 4 Makkabäer | Griechisch | ||||
| Weisheitsbücher | |||||
| siehe unten | Job | Job | Job | Job | Hebräisch |
| siehe unten | Hebräisch | ||||
| Oden | Hebräisch(+Griechisch) | ||||
| siehe unten | Hebräisch | ||||
| siehe unten | Ekklesiastes | Ekklesiastes | Ekklesiastes | Ekklesiastes | Hebräisch |
| siehe unten | Hebräisch | ||||
| Griechisch | |||||
| Ecclesiasiasticus | Sirach | Sirach | Hebräisch(+Griechisch) | ||
| Große Propheten | |||||
| Jesaja | Jesaja | Isaias | Jesaja | Jesaja | Hebräisch |
| Jeremia | Jeremia | Jeremias | Jeremia | Jeremia | Hebräisch(+Aramäisch) |
| siehe unten | Wehklagen | Wehklagen | Wehklagen | Wehklagen über Jeremia | Hebräisch |
| * | * | Griechisch (oder Hebräisch?) | |||
| Baruch | Baruch | Baruch | Hebräisch (und Griechisch?) | ||
| * | Griechisch (oder Hebräisch?) | ||||
| Hesekiel | Hesekiel | Ezechiel | Hesekiel | Hesekiel | Hebräisch |
| siehe unten | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel | Hebräisch+Aramäisch |
| Kleine Propheten | |||||
| Die Zwölf Propheten | Hosea | Siehe | Hosea | Hosea | Hebräisch |
| Joel | Joel | Joel | Joel | Hebräisch | |
| Amos | Amos | Amos | Amos | Hebräisch | |
| Obadja | Abdias | Obadja | Obadja | Hebräisch | |
| Hebräisch | |||||
| Micha | Micaeus | Micha | Micha | Hebräisch | |
| Nahum | Nahum | Nahum | Nahum | Hebräisch | |
| Habakkuk | Habacuc | Habakkuk | Habakkuk | Hebräisch | |
| Zephania | Sophonias | Zephania | Zephania | Hebräisch | |
| Haggai | Aggaeus | Haggai | Haggai | Hebräisch | |
| Sacharja | Zacharias | Sacharja | Sacharja | Hebräisch | |
| Maleachi | Malachias | Maleachi | Maleachi | Hebräisch | |
| Ketuvim oder Schriften | |||||
| Hebräisch | |||||
| Hebräisch | |||||
| Job | Hebräisch | ||||
| Hebräisch | |||||
| Hebräisch | |||||
| Wehklagen | Hebräisch | ||||
| Ekklesiastes | Hebräisch | ||||
| Esther | Hebräisch | ||||
| Daniel | Hebräisch+Aramäisch | ||||
| Esra (einschließlich Nehemia) | Hebräisch(+Aramäisch) | ||||
| Hebräisch | |||||
| siehe oben | 1 Makkabäer | Hebräisch oder Aramäisch? | |||
| siehe oben | 2 Makkabäer | Griechisch | |||
Neues Testament
Die meisten christlichen Gruppen sind sich über den neutestamentlichen Kanon (die Liste der Bücher im Neuen Testament) einig, aber einige Gruppen stellen die Bücher in eine andere Reihenfolge (an einen anderen Ort).
| Katholisch, Protestantisch, Griechisch-Orthodox | Lutherisch-protestantische Bibel | Slawisch-Orthodoxe Bibel | Äthiopische Bibel | Originalsprache |
| Die Evangelien | ||||
| Matthäus | Matthäus | Matthäus | Matthäus | Griechisch (oder Aramäisch oder Hebräisch?) |
| markieren | markieren | markieren | markieren | Griechisch |
| Griechisch | ||||
| Griechisch | ||||
| Die Geschichte | ||||
| Griechisch | ||||
| Die allgemeinen Briefe | ||||
| James | Griechisch | |||
| 1 Peter | Griechisch | |||
| 2 Petrus | Griechisch | |||
| 1 Johannes | Griechisch | |||
| 2 Johannes | Griechisch | |||
| 3 Johannes | Griechisch | |||
| Jude | Griechisch | |||
| Die Paulusbriefe | ||||
| Griechisch | ||||
| Griechisch | ||||
| 2 Korinther | 2 Korinther | 2 Korinther | 2 Korinther | Griechisch |
| Galater | Galater | Galater | Galater | Griechisch |
| Epheserinnen und Epheser | Epheserinnen und Epheser | Epheserinnen und Epheser | Epheserinnen und Epheser | Griechisch |
| Philipper | Philipper | Philipper | Philipper | Griechisch |
| Kolosser | Kolosser | Kolosser | Kolosser | Griechisch |
| 1 Thessalonicher | 1 Thessalonicher | 1 Thessalonicher | 1 Thessalonicher | Griechisch |
| 2 Thessalonicher | 2 Thessalonicher | 2 Thessalonicher | 2 Thessalonicher | Griechisch |
| 1 Timotheus | 1 Timotheus | 1 Timotheus | 1 Timotheus | Griechisch |
| 2 Timotheus | 2 Timotheus | 2 Timotheus | 2 Timotheus | Griechisch |
| Titus | Titus | Titus | Titus | Griechisch |
| Philemon | Philemon | Philemon | Philemon | Griechisch |
| Die allgemeinen Briefe | Die allgemeinen Briefe | |||
| Hebräer | Hebräer | Hebräer | Griechisch (oder Hebräisch?) | |
| James | Griechisch | |||
| 1 Peter | 1 Peter | 1 Peter | Griechisch | |
| 2 Petrus | 2 Petrus | 2 Petrus | Griechisch | |
| 1 Johannes | 1 Johannes | 1 Johannes | Griechisch | |
| 2 Johannes | 2 Johannes | 2 Johannes | Griechisch | |
| 3 Johannes | 3 Johannes | 3 Johannes | Griechisch | |
| James | Griechisch | |||
| Jude | Jude | Griechisch | ||
| Von Luther befragte Bücher | ||||
| Hebräer | Griechisch (oder Hebräisch?) | |||
| James | Griechisch | |||
| Jude | Griechisch | |||
| Offenbarung Christi an Johannes | Offenbarung Christi an Johannes | OffenbarungChristi an Johannes | Offenbarung Christi an Johannes | Griechisch |
Die äthiopisch-orthodoxe Kirche hat noch einige andere Bücher in ihrem Kanon (Liste der Bücher): Jubilees, Buch Henoch und Der Rest der Worte des Baruch (4 Baruch).
Die Peshitta enthält nicht 2-3 Johannes, 2 Petrus, Jude und die Offenbarung, aber Bibeln der modernen Syrisch-Orthodoxen Kirche haben spätere Übersetzungen dieser Bücher. Sie haben auch den Brief des Baruch (Baruch, wird als deuterokanonisches Buch der Bibel bezeichnet). Heute verwendet die Syrisch-Orthodoxe Kirche in ihrem offiziellen Lektionar (Liste der kirchlichen Lesungen) nur Lehren aus den zweiundzwanzig Büchern des Peshitta.
| Teil einer Serie über
| ||||||||
|
| ||||||||
| Jesus Christus | ||||||||
| Jesus - Maria - Jungfrauengeburt - Kreuzigung - Auferstehung | ||||||||
| Stiftungen | ||||||||
| Kirche - Neuer Bund - Apostel - Königreich - Evangelium - Zeitachse - Paulus - Petrus | ||||||||
| Religiöse Texte | ||||||||
| Bibel - Altes Testament - Neues Testament - | ||||||||
| Errettung - Taufe - Dreifaltigkeit - Vater - Sohn - Heiliger Geist - Christologie - Apologetik - Eschatologie | ||||||||
| Früh - Konstantin - Räte - Glaubensbekenntnisse - Missionen - Chrysostomos - Ost-West-Schisma - Kreuzzüge - Reformation - Gegenreformation | ||||||||
| ||||||||
| Allgemeine Themen | ||||||||
| Predigt - Gebet - Ökumene - Beziehung zu anderen Religionen - Christliche Bewegungen - Musik - Liturgie - Kalender - Symbole - Kunst - Kritik | ||||||||
| Dieses Feld: · ansehen · sprechen · bearbeiten |
Der dritte Brief an die Korinther war einst Teil der armenisch-orthodoxen Bibel, aber er ist nicht in modernen Ausgaben (Druckversionen) vorhanden.
Anglikanische Apokryphen
Die anglikanische Kirche akzeptiert die gleiche Reihenfolge der Bücher wie die Vulgata-Bibel (katholisch 16. Jahrhundert). Die 39 Artikel (eine anglikanische Liste von Lehren oder wichtigen Glaubenssätzen) besagen, dass diese Bücher der Bibel Apokryphen sind:
I. Esdras
II. Esdras
Tobit
Judith
Der Rest von Esther
Die Weisheit Salomos
Ecclesiasiasticus (:)
Baruch, mit dem Brief des Jeremias
Das Lied der drei Juden, mit dem Gebet von Azariah
Die Geschichte von Susanna
Bel und der Drache
Das Gebet von Manasse
I. Makkabäer
II. Makkabäer
III. Makkabäer
Verwandte Seiten
- Bibel
- Apokryphen
- Biblischer Kanon
- Judentum
- Christentum
Weitere Websites
- Der Kanon der Schrift - eine katholische Perspektive
- Tabelle der Tanakh-Bücher - enthält lateinische, englische, hebräische und abgekürzte Namen (von der Universität Tel Aviv).
- Judaica Press Translation - Jüdische Online-Übersetzung der Bücher der Bibel. Der gesamte Kommentar von Tanakh und Rashi.
- Slawische Bibel (auf Russisch)
- Bücher der Apokryphen (von der UMC)
- Westarmenische Bibel (ein Essay, mit vollem offiziellen Kanon am Ende)
- Katholische Bücher der Bibel
- Fakten zur Bibel (Fakten zur Bibel)
| · v · t · e Bücher der Bibel | |
| Genesis - Exodus - Levitikus - Zahlen - Deuteronomium - Josua - Richter - Rut - 1 & 2 Samuel - 1 & 2 Könige - 1 & 2 Chroniken - Esra - Nehemia - Esther - Hiob - Psalmen - Sprichwörter - Prediger - Predigerlieder - Gesang - Jesaja - Jeremia - Klagelieder - Hesekiel - Daniel - Hosea - Joel - Amos - Obadja - Jona - Micha - Nahum - Habakkuk - Zephanja - Haggai - Sacharja - Maleachi | |
| Zusätzliche Bücher& | Katholisch & Orthodox: Baruch & Brief des Jeremia - Zusätze zu Daniel (Susanna, Lied der drei Kinder, Bel & der Drache) - 1 Esdras - 2 Esdras - Zusätze zu Esther - Judith - 1 Makkabäer - 2 Makkabäer - Sirach - Tobit - Weisheit - orthodox: 3 Makkabäer - 4 Makkabäer - Oden - Gebet des Manasse - Psalm 151 - nur Syrisches Peshitta: 2 Baruch - Psalmen 152-155 - nur äthiopisch-orthodox: 4 Baruch - Henoch - Jubiläen - 1-3 Meqabyan |
| Bücher der | Matthäus - Markus - Lukas - Johannes - Apostelgeschichte - Römer - 1 Korinther - 2 Korinther - Galater - Epheser - Philipper - Kolosser - 1 Thessalonicher - 2 Thessalonicher - 1 Timotheus - 2Timotheus - Titus - Philemon - Hebräer - Jakobus - 1 Petrus - 2 Petrus - 1 Johannes - 2 Johannes - 3 Johannes - Jude - Offenbarung |
| Offizielle Liste der | Entwicklung: Altes Abkommen - Neues Abkommen - Offizielle Liste |
| Weitere Abteilungen | Kapitel und Verse - Die ersten fünf Bücher - Geschichte des hebräischen Volkes - WeiseSchriften - Briefe (Briefe des Paulus, pastoral, allgemein) |
| Übersetzungen | Vulgata - Luther - Wyclif - Tyndale - KJV - Moderne englische Bibeln - Debatte - Dynamisch v. Formal - JPS - NIV - NAB |
| Manuskripte | Septuaginta - Samaritanischer Pentateuch - Schriftrollen vom Toten Meer - Targum - Peshitta - Vetus Latina - Masoretischer Text - Manuskripte des Neuen Testaments |
| Siehe auch | Autorschaft - Esdras - Studien - Synode von Hippo - Textkritik |
| Alle bibelbezogenen Seiten anzeigen. | |
| · v · t · e Teil einer Serie über das Christentum | ||
| Jungfrauengeburt - Kreuzigung - Auferstehung - Ostern |
| |
| Stiftungen | Kirche - Neuer Bund - Zwölf Apostel - Königreich Gottes - Zeitlinie - Paulus - Petrus | |
| Bücher - Kanon - Altes Testament - Neues Testament - Evangelien | ||
| Errettung - Taufe - Dreifaltigkeit - Vater - Sohn - Heiliger Geist - Christologie - Mariologie - Apologetik - Geistige Kriegsführung | ||
| Früh - Konstantin - Ökumenisches Konzil - Glaubensbekenntnisse - Missionen - Chrysostomos - Ost-West-Schisma - Kreuzzüge - ProtestantischeReformation | ||
| katholisch: Römisch-Katholisch - Ost-Katholisch - Unabhängig-Katholisch - Alt-Katholisch | ||
| Themen | Predigt - Gebet - Ökumene - Bewegungen - Musik - Liturgie - Kalender - Symbole - Kunst - Kritik | |
Fragen und Antworten
F: Was sind die Bücher der Bibel?
A: Die Bücher der Bibel sind verschiedene Abschnitte oder Teile der Bibel. Jedes Buch hat einen anderen Namen und ist in der Regel nach der Person benannt, die es geschrieben hat, obwohl das nicht immer der Fall ist.
F: Wie sehen die verschiedenen Religionen und Konfessionen die Bücher der Bibel?
A: Die verschiedenen Religionen und Konfessionen haben unterschiedliche Bücher oder Abschnitte in ihren Bibeln. Sie verwenden auch unterschiedliche Namen für einige dieser Bücher. Alle religiösen Gruppen haben jedoch ähnliche Geschichten in ihren jeweiligen Bibeln.
F: Gibt es irgendwelche Tricks, um die Bibel auswendig zu lernen?
A: Manche Menschen wenden Tricks und Ideen an, um sich das, was in der Bibel steht, besser merken zu können.
F: Was ist ein biblischer Kanon?
A: Ein biblischer Kanon ist eine offizielle Liste der akzeptierten Bücher, die eine bestimmte Version oder Ausgabe der Bibel bilden. Verschiedene religiöse Gruppen können leichte Unterschiede in ihren Kanons haben, aber im Allgemeinen akzeptieren sie das meiste, wenn nicht alles, was andere Gruppen auch akzeptieren.
F: Wie unterscheiden sich die östlich-orthodoxen Kirchen von den römisch-katholischen Kirchen, wenn es darum geht, welche Bücher als Teil ihres biblischen Kanons akzeptiert werden?
A: Die östlich-orthodoxen Kirchen akzeptieren im Allgemeinen dieselben Bücher, die auch von den römisch-katholischen Kirchen akzeptiert werden. Sie können sich jedoch geringfügig darin unterscheiden, welche spezifischen Bücher sie in ihren eigenen Kanon aufnehmen.
F: Was bedeutet "biblischer Kanon"?
A: Der biblische Kanon bezieht sich auf eine offizielle Liste oder Tabelle, in der verglichen wird, welche Bücher in den verschiedenen Versionen oder Ausgaben der Bibeln enthalten sind, die von verschiedenen religiösen Gruppen wie dem Judentum, dem Katholizismus, dem Protestantismus, der griechischen Orthodoxie, der slawischen Orthodoxie, den georgischen Kirchen, den armenisch-apostolischen Kirchen, den syrischen Kirchen und den äthiopischen Kirchen verwendet werden - wobei sowohl die Texte des Alten als auch des Neuen Testaments berücksichtigt werden.
